Cercyon: Difference between revisions
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|georg=Cercyōn, onis, Akk. onem u. ona, m. ([[Κερκύων]]), [[ein]] berühmter [[Räuber]] in Attika, [[von]] [[Theseus]] zu [[Eleusis]] besiegt u. getötet, Ov. [[met]]. 7, 439. Hyg. fab. 38 u. 187. Gell. 15, 21. – Dav. Cercyonēus, a, um, cercyonëisch, corpora, Ov. Ib. 412. | |georg=Cercyōn, onis, Akk. onem u. ona, m. ([[Κερκύων]]), [[ein]] berühmter [[Räuber]] in Attika, [[von]] [[Theseus]] zu [[Eleusis]] besiegt u. getötet, Ov. [[met]]. 7, 439. Hyg. fab. 38 u. 187. Gell. 15, 21. – Dav. Cercyonēus, a, um, cercyonëisch, corpora, Ov. Ib. 412. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
In Greek mythology, [[Cercyon]] (Ancient Greek: [[Κερκύων]], -ονος Kerkyon) was the name of the following two figures: | |wketx=In Greek mythology, [[Cercyon]] (Ancient Greek: [[Κερκύων]], -ονος Kerkyon) was the name of the following two figures: | ||
* Cercyon, malefactor who was killed by [[Theseus]]. | * Cercyon, malefactor who was killed by [[Theseus]]. | ||
* Cercyon, son of [[Agamedes]], and the father of [[Hippothous]], who succeeded [[Agapenor]] as king of [[Arcadia]] when he did not return from [[Troy]]. | * Cercyon, son of [[Agamedes]], and the father of [[Hippothous]], who succeeded [[Agapenor]] as king of [[Arcadia]] when he did not return from [[Troy]]. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=bg: Керкион; ca: Cerció; cs: Kerkyón; de: Kerkyon; el: Κερκύονας; en: Cercyon of Eleusis; eo: Kerkiono; es: Cerción; fi: Kerkyon; fr: Cercyon; id: Kerkion; it: Cercione; ja: ケルキュオーン; pl: Kerkyon; ro: Cercion; ru: Керкион; sk: Kerkyón; sr: Керкион; uk: Керкіон | |trtx=bg: Керкион; ca: Cerció; cs: Kerkyón; de: Kerkyon; el: Κερκύονας; en: Cercyon of Eleusis; eo: Kerkiono; es: Cerción; fi: Kerkyon; fr: Cercyon; id: Kerkion; it: Cercione; ja: ケルキュオーン; pl: Kerkyon; ro: Cercion; ru: Керкион; sk: Kerkyón; sr: Керкион; uk: Керкіон | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 13 October 2022
Latin > German (Georges)
Cercyōn, onis, Akk. onem u. ona, m. (Κερκύων), ein berühmter Räuber in Attika, von Theseus zu Eleusis besiegt u. getötet, Ov. met. 7, 439. Hyg. fab. 38 u. 187. Gell. 15, 21. – Dav. Cercyonēus, a, um, cercyonëisch, corpora, Ov. Ib. 412.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Cercyon (Ancient Greek: Κερκύων, -ονος Kerkyon) was the name of the following two figures:
- Cercyon, malefactor who was killed by Theseus.
- Cercyon, son of Agamedes, and the father of Hippothous, who succeeded Agapenor as king of Arcadia when he did not return from Troy.
Translations
bg: Керкион; ca: Cerció; cs: Kerkyón; de: Kerkyon; el: Κερκύονας; en: Cercyon of Eleusis; eo: Kerkiono; es: Cerción; fi: Kerkyon; fr: Cercyon; id: Kerkion; it: Cercione; ja: ケルキュオーン; pl: Kerkyon; ro: Cercion; ru: Керкион; sk: Kerkyón; sr: Керкион; uk: Керкіон
