3,273,757
edits
ἐπίγειος: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™p⋯geioj 誒披-給哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：在上-土地<br />'''字義溯源'''：現世的，屬世的，屬地的，世上的，地上的，在地上；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[γῆ]]）*=地）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；約（1）；林前（2）；林後（1）；腓（2）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 地上的（3） 林前15:40； 腓2:10； 腓3:19；<br />2） 屬地的（1） 雅3:15；<br />3） 地上（1） 林後5:1；<br />4） 在地上（1） 林前15:40；<br />5） 地上的事（1） 約3:12 | |sngr='''原文音譯'''：™p⋯geioj 誒披-給哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：在上-土地<br />'''字義溯源'''：現世的，屬世的，屬地的，世上的，地上的，在地上；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[γῆ]]）*=地）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；約（1）；林前（2）；林後（1）；腓（2）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 地上的（3） 林前15:40； 腓2:10； 腓3:19；<br />2） 屬地的（1） 雅3:15；<br />3） 地上（1） 林後5:1；<br />4） 在地上（1） 林前15:40；<br />5） 地上的事（1） 約3:12 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: أَرْضِيّ; Armenian: ցամաքային; Belarusian: зямны; Bulgarian: земен; Catalan: terrestre; Chinese Mandarin: 地球的; Czech: zemní, zemský; Danish: jordisk, terrestrisk; Dutch: [[aards]]; Esperanto: tera; Finnish: maa-, maaperän, Maan; French: [[terrestre]]; Galician: terrestre; German: [[irdisch]], [[terrestrisch]], [[Erd-]]; Greek: [[γήινος]]; Ancient Greek: [[ἐπίγειος]]; Irish: domhanda; Italian: [[terrestre]]; Latin: [[terrestris]]; Macedonian: земен; Norwegian Bokmål: terrestrisk; Nynorsk: terrestrisk; Persian: زمینی; Polish: ziemski; Portuguese: [[terrestre]], [[térreo]]; Romanian: terestru, pământesc; Russian: [[земной]]; Serbo-Croatian Cyrillic: зема̀љскӣ; Roman: zemàljskī; Slovak: zemný, zemský; Slovene: zemski, zemeljski; Spanish: [[terrestre]]; Swedish: jordisk; Tagalog: dutain; Tocharian B: kenätstse; Ukrainian: земний | |||
}} | }} | ||