ἀναδέρω: Difference between revisions

ἀναδέρω (view source)

Revision as of 13:05, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=a)nade/rw
 |Definition=poet. [[ἀνδέρω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[strip a scab off]], [[ψήκτρα|ψήκτρᾳ]] <span class="title">Hippiatr.</span>68; [[expose]], [[lay bare]], in [[dissection]], Gal.2.719; [[strip off]], τὸν [[φλοιός|φλοιόν]] <span class="title">Gp.</span>10.18.10; <b class="b3">ἀνδέροντι πόδας</b> [[strip skin off]] the [[feet]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>203</span>:—Pass., ἀναδαρέντα μέρεα <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.13</span>; ἀναδέρεται ἡ [[ἕλκωσις]] Anty ll. ap. <span class="bibl">Aët.9.40</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[lay bare]], [[expose]], ἀνά &lt;τε&gt; δέρετον τά τε παλαιὰ καὶ τὰ καινά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1106</span> (al. ἀναδέρεσθον), cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>20</span>:—Med., ἠρώτα δ' ὑπὲρ αὐτῶν οὐδέν, ὡς μὴ ἀναδέροιτο <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.25.3</span>.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [dór. ind. pres. plu. ἀνδέροντι Pi.<i>Fr</i>.203.4]<br /><b class="num">1</b> [[desollar]], [[desgarrar]] πόδας ἠδὲ κεφαλάν Pi.l.c., τὸ [[δέρμα]] ψήκτρᾳ <i>Hippiatr</i>.69.14, cf. Plu.2.567b<br /><b class="num">•</b>[[arrancar]] τὸν φλοιόν <i>Gp</i>.10.18.10<br /><b class="num">•</b>medic. abs. [[abrir]] en la disección, Gal.2.719<br /><b class="num">•</b>tb. en v. pas., Aret.<i>CD</i> 2.13.9<br /><b class="num">•</b>v. med. [[abrirse]] ἡ ἐπιφάνεια (τῆς φλεγμονῆς) Orib.<i>Ec</i>.97.11.<br /><b class="num">2</b> fig. [[revelar]], [[sacar a la luz]], [[descubrir]] ἀνὰ <δὲ> δέρετον τά τε παλαιὰ καὶ τὰ καινά despojad las obras de antiguos y modernos</i> Ar.<i>Ra</i>.1106 (ap. crít.), ἀναδέρειν αὐτὰ αἰσχρόν descubrir estas cosas es vergonzoso</i> Luc.<i>Pseudol</i>.20<br /><b class="num">•</b>en v. med. ἠρώτα δὲ ὑπὲρ αὐτῶν οὐδὲν, ὡς μὴ ἀναδέροιτο no preguntó nada sobre el asunto para no sacarlo a la luz</i> Philostr.<i>VS</i> 534.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=<i>ao.</i> ἀνέδειρα;<br /><b>1</b> écorcher;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> mettre à nu, découvrir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[δέρω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [dór. ind. pres. plu. ἀνδέροντι Pi.<i>Fr</i>.203.4]<br /><b class="num">1</b> [[desollar]], [[desgarrar]] πόδας ἠδὲ κεφαλάν Pi.l.c., τὸ [[δέρμα]] ψήκτρᾳ <i>Hippiatr</i>.69.14, cf. Plu.2.567b<br /><b class="num">•</b>[[arrancar]] τὸν φλοιόν <i>Gp</i>.10.18.10<br /><b class="num">•</b>medic. abs. [[abrir]] en la disección, Gal.2.719<br /><b class="num">•</b>tb. en v. pas., Aret.<i>CD</i> 2.13.9<br /><b class="num">•</b>v. med. [[abrirse]] ἡ ἐπιφάνεια (τῆς φλεγμονῆς) Orib.<i>Ec</i>.97.11.<br /><b class="num">2</b> fig. [[revelar]], [[sacar a la luz]], [[descubrir]] ἀνὰ <δὲ> δέρετον τά τε παλαιὰ καὶ τὰ καινά despojad las obras de antiguos y modernos</i> Ar.<i>Ra</i>.1106 (ap. crít.), ἀναδέρειν αὐτὰ αἰσχρόν descubrir estas cosas es vergonzoso</i> Luc.<i>Pseudol</i>.20<br /><b class="num">•</b>en v. med. ἠρώτα δὲ ὑπὲρ αὐτῶν οὐδὲν, ὡς μὴ ἀναδέροιτο no preguntó nada sobre el asunto para no sacarlo a la luz</i> Philostr.<i>VS</i> 534.
 }}
 {{elru