3,277,121
edits
ἄθυτος: Difference between revisions
13_5
(4000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/qutos | |Beta Code=a)/qutos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not offered</b>, i.e. <b class="b2">omitted</b>, ἱερά <span class="bibl">Lys.26.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">not successfully offered</b>, ἱερά <span class="bibl">Aeschin.3.131</span>, 152: metaph., <b class="b3">ἄ. παλλακῶν σπέρματα</b>, of illegitimate children, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>841d</span>, cf. Suid. s.v. [[ἄθυτοι γάμοι]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">not fit to be offered</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>19.7</span>, cf. Philostr.<b class="b2">V A</b>8.7.10. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of a god, <b class="b2">to whom no sacrifice is offered</b>, <span class="bibl">D.H.8.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">not fit for sacrifice</b>, opp. <b class="b3">θύσιμος</b>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>13.63</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> = [[ἄπυρος]], Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">without sacrificing</b>, ἄθυτος ἀπελθεῖν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.22</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not offered</b>, i.e. <b class="b2">omitted</b>, ἱερά <span class="bibl">Lys.26.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">not successfully offered</b>, ἱερά <span class="bibl">Aeschin.3.131</span>, 152: metaph., <b class="b3">ἄ. παλλακῶν σπέρματα</b>, of illegitimate children, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>841d</span>, cf. Suid. s.v. [[ἄθυτοι γάμοι]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">not fit to be offered</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>19.7</span>, cf. Philostr.<b class="b2">V A</b>8.7.10. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of a god, <b class="b2">to whom no sacrifice is offered</b>, <span class="bibl">D.H.8.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">not fit for sacrifice</b>, opp. <b class="b3">θύσιμος</b>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>13.63</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> = [[ἄπυρος]], Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">without sacrificing</b>, ἄθυτος ἀπελθεῖν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.22</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0048.png Seite 48]] nicht geopfert, πέλανα Eur. Hipp. 147; nicht durch Opfer gefeiert, τὰ ἱερὰ ἄθυτα γίγνεται, Lys. 26, 6. 30, 20; anders Aesch. 3, 131, neben [[ἀκαλλιέρητος]], wofür nachher einfach steht οὐκ ἦν καλὰ τὰ [[ἱερά]], Bei Plat. Legg. VIII, 841 d σπέρματα παλλακῶν καὶ νοθά, nicht durch Opfer eingeweiht; Xen. Hell. 3, 2, 23, der nicht geopfert hat. | |||
}} | }} | ||