3,274,919
edits
εἰκών: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=όνος (ὁ) :<br /><b>1</b> image, portrait (tableau, statue, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> image réfléchie dans un miroir;<br /><b>3</b> ressemblance, similitude.<br />'''Étymologie:''' *[[εἴκω]]¹. | |btext=όνος (ὁ) :<br /><b>1</b> image, portrait (tableau, statue, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> image réfléchie dans un miroir;<br /><b>3</b> ressemblance, similitude.<br />'''Étymologie:''' *[[εἴκω]]¹. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰκών:''' όνος, поэт. тж. οῦς ἡ (Her. acc. sing. ώ, acc. pl. Eur., Arph. ούς)<br /><b class="num">1)</b> [[изображение]], [[подобие]] (изваяние, портрет и т. п.) ([[χρυσῆ]] Plat.; λιθίνη Plut.): εἱ. γεγραμμένη τινός Plut. картина, изображающая что-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[образ]], [[отражение]] (εἰκόνες ἐν ὕδασιν ἢ ἐν κατόπτροις Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[видение]], [[призрак]] (ἦλθεν εἰ. Eur.);<br /><b class="num">4)</b> [[образ]], [[сравнение]], [[уподобление]] (δι᾽ εἰκόνων λέγειν Plat.; αἱ τῶν ποιητῶν εἰκόνες Arst.);<br /><b class="num">5)</b> [[представление]], [[мысленный образ]] (πατρός Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰκών:''' ἡ, γεν. <i>-όνος</i>, αιτ. <i>-όνα</i> κ.λπ.· ποιητ. και Ιων. τύποι (όπως αν προερχόταν από το <i>εἰκώ</i>), γεν. [[εἰκοῦς]], αιτ. <i>εἰκώ</i>, πληθ. [[εἰκούς]] (*[[εἴκω]], [[ἔοικα]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ομοίωμα]], [[εικόνα]], [[προσωπογραφία]], σε Ηρόδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> [[είδωλο]] σε καθρέφτη, σε Ευρ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[φαινόμενο]], [[φάντασμα]], σε Ευρ., Πλάτ. κ.λπ.· [[εικόνα]] στο [[μυαλό]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[ομοιότητα]], similé, σε Αριστοφ., Πλάτ. | |lsmtext='''εἰκών:''' ἡ, γεν. <i>-όνος</i>, αιτ. <i>-όνα</i> κ.λπ.· ποιητ. και Ιων. τύποι (όπως αν προερχόταν από το <i>εἰκώ</i>), γεν. [[εἰκοῦς]], αιτ. <i>εἰκώ</i>, πληθ. [[εἰκούς]] (*[[εἴκω]], [[ἔοικα]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ομοίωμα]], [[εικόνα]], [[προσωπογραφία]], σε Ηρόδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> [[είδωλο]] σε καθρέφτη, σε Ευρ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[φαινόμενο]], [[φάντασμα]], σε Ευρ., Πλάτ. κ.λπ.· [[εικόνα]] στο [[μυαλό]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[ομοιότητα]], similé, σε Αριστοφ., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||