3,274,216
edits
γραμματεύς: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />scribe, greffier, <i>particul.</i> greffier public, officier ministériel chargé d'enregistrer les documents, de les conserver et d'en donner lecture dans les assemblées <i>ou</i> devant les tribunaux ; <i>à Athènes</i> secrétaire de l'Assemblée et du Conseil.<br />'''Étymologie:''' [[γράμμα]]. | |btext=έως (ὁ) :<br />scribe, greffier, <i>particul.</i> greffier public, officier ministériel chargé d'enregistrer les documents, de les conserver et d'en donner lecture dans les assemblées <i>ou</i> devant les tribunaux ; <i>à Athènes</i> secrétaire de l'Assemblée et du Conseil.<br />'''Étymologie:''' [[γράμμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γραμματεύς]] -έως, ὁ [[γράμμα]] kom. f.<br /><b class="num">1.</b> secretaris, griffier, schrijver.<br /><b class="num">2.</b> schriftgeleerde,. ΝΤ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γραμμᾰτεύς:''' έως ὁ, шутл. Arph. ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[писец]], [[секретарь]]: ὁ γραμματεὺς τῆς πόλεως Dem. государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);<br /><b class="num">2)</b> [[ученый]], [[книжник]] NT. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
|lsmtext='''γραμμᾰτεύς:''' -έως, ὁ ([[γράμμα]]), [[γραμματέας]], όνομα πολλών αρχόντων στην Αθήνα, Λατ. [[scriba]], σε Θουκ. κ.λπ. | |lsmtext='''γραμμᾰτεύς:''' -έως, ὁ ([[γράμμα]]), [[γραμματέας]], όνομα πολλών αρχόντων στην Αθήνα, Λατ. [[scriba]], σε Θουκ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γραμμᾰτεύς''': έως,ὁ, ὡς καὶ παρ᾿ ἡμῖν, Λατ. scriba, [[ὄνομα]] πολλῶν ἀρχόντων ἐν Ἀθήναις διαφόρου θέσεως καὶ σπουδαιότητος, B öckh Ath.St.1.249· ὁ [[ἀνώτατος]] αὐτῶν ἦτο ὁ γρ. τῆς πόλεως, [[ὅστις]] ἀνεγίνωσκε δημόσια ἔγγραφα εἰς τὴν ἐκκλησίαν, Θουκ. 7.10· μετὰ τοῦτον ἦτο ὁ τῆς πρυτανείας,ὃν διώριζεν ἡ [[βουλή]], ἵνα τηρῇ καὶ δημοσιεύῃ ψηφίσματα, ἴδε Πολυδ. Η', 98· [[οὗτος]] δὲ μνημονεύεται [[συχνάκις]] ἐν ἀρχῇ τοῦ ψηφίσματος, [[μάλιστα]] εἰς παλαιοτέρους χρόνους, Φαίνιππος ἐγραμμάτευε Θουκ. 4.118, πρβλ. Ἀνδοκ. 13.2,Δημ. 315.9 κ. ἀλλ.·-οἱ δὲ κατωτέρου βαθμοῦ γραμματεῖς πολὺ περιεφρονοῦντο ὁ αὐτ. 269.20.,371.22· -ἡ γραμμ., ὡς ἀστεïσμός, Ἀριστοφ. Θεσμ. 432·-[[ἅπαξ]] ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Τραγ., Αἰσχύλ. Ἀποσπ.370. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||