ἀπροσδιόνυσος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans rapport avec la fête de Dionysos ; sans à-propos, à contretemps.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πρός]], [[Διόνυσος]].
|btext=ος, ον :<br />sans rapport avec la fête de Dionysos ; sans à-propos, à contretemps.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πρός]], [[Διόνυσος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπροσδιόνῡσος:''' досл. не имеющий отношения к дионисийским празднествам (ἑορτη Plut.); перен. ни с чем не вяжущийся, не имеющий отношения к делу (μηδ᾽ [[ἄμουσος]] μηδ᾽ ἀ. Plut.; διηγήσασθαι οὐκ ἀπροσδιόνυσόν τι Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀπροσδῐόνῡσος:''' -ον, [[ασύμβατος]], [[ακατάλληλος]] για τον εορτασμό του Διονύσου· εξού, [[άσχετος]], [[άτοπος]], σε Κικ., Λουκ.
|lsmtext='''ἀπροσδῐόνῡσος:''' -ον, [[ασύμβατος]], [[ακατάλληλος]] για τον εορτασμό του Διονύσου· εξού, [[άσχετος]], [[άτοπος]], σε Κικ., Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπροσδιόνῡσος:''' досл. не имеющий отношения к дионисийским празднествам (ἑορτη Plut.); перен. ни с чем не вяжущийся, не имеющий отношения к делу (μηδ᾽ [[ἄμουσος]] μηδ᾽ ἀ. Plut.; διηγήσασθαι οὐκ ἀπροσδιόνυσόν τι Luc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[uncongenial]] to [[Bacchus]]: [[hence]], not to the [[point]], out of [[place]], Cic., Luc.
|mdlsjtxt=<br />[[uncongenial]] to [[Bacchus]]: [[hence]], not to the [[point]], out of [[place]], Cic., Luc.
}}
}}