3,274,919
edits
λήδανον: Difference between revisions
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: name of a stuff like resin, from the shrub called [[κίσθος]] (Hdt., medic., pap.).<br />Other forms: also [[λάδανον]]<br />Derivatives: Backformation [[λῆδον]] n. = [[κίσθος]] (Dsc.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Semit.<br />Etymology: LW [loanword], first from Semitic, cf. Arab. [[lādan]] > NPers. [[lādän]], Assyr. [[ladunu]] ([[λήδανον]], <b class="b3">τὸ καλέουσι Ἀράβιοι λάδανον</b> Hdt. 3, 112). Lat. LW [loanword] [[lēdanum]], [[lādanum]] (with the backformations [[lēda]], [[lāda]] [[Cistus cyprius]]), Slav., e.g. Russ. <b class="b2"> | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: name of a stuff like resin, from the shrub called [[κίσθος]] (Hdt., medic., pap.).<br />Other forms: also [[λάδανον]]<br />Derivatives: Backformation [[λῆδον]] n. = [[κίσθος]] (Dsc.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Semit.<br />Etymology: LW [loanword], first from Semitic, cf. Arab. [[lādan]] > NPers. [[lādän]], Assyr. [[ladunu]] ([[λήδανον]], <b class="b3">τὸ καλέουσι Ἀράβιοι λάδανον</b> Hdt. 3, 112). Lat. LW [loanword] [[lēdanum]], [[lādanum]] (with the backformations [[lēda]], [[lāda]] [[Cistus cyprius]]), Slav., e.g. Russ. <b class="b2">ládan</b> [[sweet-smelling resin]], [[incense]]. Further forms and details (partly divergent) in W.-Hofmann s. [[lēda]]. E. Masson, Emprunts sémit. 55 n. 3.<br />See also: S. auch [[λωτός]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''λήδανον''': auch [[λάδανον]]<br />{lḗdanon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. eines harzähnlichen Stoffes, der aus dem [[κίσθος]] benannten Strauche gewonnen wurde (Hdt., Mediz., Pap. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon als Rückbildung [[λῆδον]] n. = [[κίσθος]] (Dsk.).<br />'''Etymology''': LW, zunächst aus dem Semitischen, vgl. arab. ''lādan'' > npers. ''lādän'', assyr. ''ladunu'' ([[λήδανον]], τὸ καλέουσι Ἀράβιοι [[λάδανον]] Hdt. 3, 112). Lat. LW ''lēdanum'', ''lādanum'' (mit den Rückbildd. ''lēda'', ''lāda'' [[Cistus cyprius]]), slav., z.B. russ. ''ládan'' [[wohlriechendes Harz]], [[Weihrauch]]. Weitere Formen und Einzelheiten (z.T. abweichend) bei W.-Hofmann s. ''lēda'' m. Lit. S. auch [[λωτός]].<br />'''Page''' 2,114 | |ftr='''λήδανον''': auch [[λάδανον]]<br />{lḗdanon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. eines harzähnlichen Stoffes, der aus dem [[κίσθος]] benannten Strauche gewonnen wurde (Hdt., Mediz., Pap. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon als Rückbildung [[λῆδον]] n. = [[κίσθος]] (Dsk.).<br />'''Etymology''': LW, zunächst aus dem Semitischen, vgl. arab. ''lādan'' > npers. ''lādän'', assyr. ''ladunu'' ([[λήδανον]], τὸ καλέουσι Ἀράβιοι [[λάδανον]] Hdt. 3, 112). Lat. LW ''lēdanum'', ''lādanum'' (mit den Rückbildd. ''lēda'', ''lāda'' [[Cistus cyprius]]), slav., z.B. russ. ''ládan'' [[wohlriechendes Harz]], [[Weihrauch]]. Weitere Formen und Einzelheiten (z.T. abweichend) bei W.-Hofmann s. ''lēda'' m. Lit. S. auch [[λωτός]].<br />'''Page''' 2,114 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, ein orientalisches [[Baumharz]] oder <i>[[Gummi]]</i>, Her. 3.107, 112, 128; Diosc. Vgl. [[λάδανον]] und [[λῆδος]]. | |||
}} | }} | ||