3,274,831
edits
ἀθέτησις: Difference between revisions
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
|astxt=† [[ἀθέτησις]], -εως, ἡ (< [[ἀθετέω]]), [in LXX, [[usually]] of [[unfaithful]], [[rebellious]] [[action]]: I Ki 24:12 ( | |astxt=† [[ἀθέτησις]], -εως, ἡ (< [[ἀθετέω]]), [in LXX, [[usually]] of [[unfaithful]], [[rebellious]] [[action]]: I Ki 24:12 (פֶּשַׁע), Je 12:1 (בֶּגֶד), Da TH 9:7 (מַעַל), II Mac 14:28 *;] <br />a disannulling, setting [[aside]]: He 7:18 9:26 (for [[similar]] [[usage]] in π., v. Deiss., BS, 228 f.; MM, VGT, s.v.). † | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢qšthsij 阿-帖帖西士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：不-安置（著）<br />'''字義溯源'''：除掉，除去，廢掉；源自（[[ἀθετέω]]）=廢棄）；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成。 （[[ἀθετέω]]）=廢棄，動詞。 （[[ἀθετέω]]）=廢掉，名詞。在（ 來7:18; 9:26）兩次使用就說明這字的含意與用法<br />'''出現次數'''：總共（2）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 除去（1） 來9:26；<br />2） 廢掉了（1） 來7:18 | |sngr='''原文音譯'''：¢qšthsij 阿-帖帖西士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：不-安置（著）<br />'''字義溯源'''：除掉，除去，廢掉；源自（[[ἀθετέω]]）=廢棄）；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成。 （[[ἀθετέω]]）=廢棄，動詞。 （[[ἀθετέω]]）=廢掉，名詞。在（ 來7:18; 9:26）兩次使用就說明這字的含意與用法<br />'''出現次數'''：總共（2）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 除去（1） 來9:26；<br />2） 廢掉了（1） 來7:18 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Verwerfen]]</i>, Cic. <i>Att</i>. 6.9; [[NT]]. – Als krit. [[Kunstausdruck]], das für [[unecht]] [[erklären]] einer [[Stelle]], in demselben [[Sinne]] wie ἀθετεῖν, oft Scholl. [[Homer]]. | |||
}} | }} | ||