3,274,919
edits
ὄνειρος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὄνειρος]], ὁ, [pl. ὄνειρα, but the metaph. [[form]] ὀνείρατα as if from [[ὄνειραρ]] was [[more]] [[common]] in nom. and acc.; so, gen. ὀνειράτων, dat. -ασι; also in sg., gen ὀνείρατος, dat. ὀνείρατι] [[ὄναρ]]<br /><b class="num">1.</b> a [[dream]], Hom., etc.<br /><b class="num">2.</b> as [[prop]]. n. [[Ὄνειρος]], god of dreams, Hom., Hes.; cf. [[ἐνύπνιον]]. | |mdlsjtxt=[[ὄνειρος]], ὁ, [pl. ὄνειρα, but the metaph. [[form]] ὀνείρατα as if from [[ὄνειραρ]] was [[more]] [[common]] in nom. and acc.; so, gen. ὀνειράτων, dat. -ασι; also in sg., gen ὀνείρατος, dat. ὀνείρατι] [[ὄναρ]]<br /><b class="num">1.</b> a [[dream]], Hom., etc.<br /><b class="num">2.</b> as [[prop]]. n. [[Ὄνειρος]], god of dreams, Hom., Hes.; cf. [[ἐνύπνιον]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ tb. gen. ὀνειράτων [[sueño]], [[visión que se tiene mientras se duerme]] καὶ πάντως σοι παρασταθήσεται διὰ νυκτὸς δι' ὀνείρων <b class="b3">y estará por completo junto a ti a través de sueños durante la noche</b> P IV 2053 P VII 407 ἔστι δὲ τοι ... χρησμῳδεῖν π<ει>στικὰ διὰ νυκτὸς ἀληθῆ διηγουμένῳ <διὰ> μαντικῆς ὀνειράτων <b class="b3">te es posible pronunciar persuasivos oráculos en la noche, expresando verdades por medio de la profecía a través de sueños (ref. a Apolo) </b> P VI 48 φυλάξατε τὸν δεῖνα, ὃν δεῖνα, ἀπὸ πάσης ἐπηρείας ὀνείρου τε φρικτοῦ <b class="b3">guardad a fulano, hijo de mengano, de toda ofensa y sueño aterrador</b> P VII 312 ποιεῖ γὰρ πρὸς ... φόβους καὶ φαντασμοὺς ὀνείρων <b class="b3">pues actúa contra miedos y visiones de los sueños</b> P X 26 ὀνείρου αἴτησις <b class="b3">petición de sueños</b> P XII 144 ὄνειρον ἰδεῖν ἀληθινόν <b class="b3">para ver un sueño veraz</b> SM 79 12 como advoc. de Hermes μοιρῶν προγνώστης σὺ λέγῃ καὶ θεῖος Ὄνειρος <b class="b3">se te llama conocedor con antelación del destino y divino Sueño</b> P V 411 P VII 675 P XVIIb 10 | |||
}} | }} | ||