Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

recruit: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_682.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_682.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_682.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_682.jpg}}]]
<b class="b2">Get back</b> (one's [[strength]], etc.): P. ἀναλαμβάνειν.
===verb transitive===
<b class="b2">Recruit your strength</b>: V. σύλλεξαι [[σθένος]] (Eur., ''Phoen.'' 850).
 
<b class="b2">Fill up</b>: P. and V. πληροῦν.
[[get back]] (one's [[strength]], etc.): [[prose|P.]] [[ἀναλαμβάνειν]].
<b class="b2">Collect</b>: P. and V. συλλέγειν, συνάγειν; see [[collect]].
 
<b class="b2">Recruit to one's standard, bring over</b>: P. and V. προσποιεῖσθαι (acc.), προσάγεσθαι (acc.).
[[recruit your strength]]: [[verse|V.]] [[σύλλεξαι σθένος]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 850).
'''subs.'''
 
<b class="b2">Inexperienced man</b>: use adj.: P. and V. [[ἄπειρος]].
[[fill up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληροῦν]].
<b class="b2">Recruits, additional forces</b>: P. οἱ προσγιγνόμενοι.
 
<b class="b2">Recruit to a party</b>: use adj., P. and V. εὔνους.
[[collect]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συλλέγειν]], [[συνάγειν]]; see [[collect]].
<b class="b2">Make recruits, win over</b>: P. and V. προσποιεῖσθαι (acc.), προσάγεσθαι (acc.).
 
<b class="b2">Volunteer</b>: P. and V. [[ἐθελοντής]], ὁ.
[[recruit to one's standard]], [[bring over]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσποιεῖσθαι]] (acc.), [[προσάγεσθαι]] (acc.).
 
===substantive===
 
[[inexperienced man]]: use adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄπειρος]].
 
[[recruits]], [[additional forces]]: [[prose|P.]] [[οἱ προσγιγνόμενοι]].
 
[[recruit to a party]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὔνους]].
 
[[make recruits]], [[win over]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσποιεῖσθαι]] (acc.), [[προσάγεσθαι]] (acc.).
 
[[volunteer]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐθελοντής]], ὁ.
}}
}}

Revision as of 08:51, 20 May 2020