root out: Difference between revisions

From LSJ

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_721.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_721.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_721.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_721.jpg}}]]
<b class="b2">Pull up by the roots</b>: P. ἐκπρεμνίζειν, V. ἐκθαμνίζειν.
===verb transitive===
Met., P. and V. [[ἀναιρέω|ἀναιρεῖν]], καθαιρεῖν, V. ἐκτρίβειν, ἐκθαμνίζειν; see [[destroy]].
 
<b class="b2">Having all his house utterly rooted out</b>: V. γένους ἅπαντος ῥίζαν ἐξημημένος (ἐξαμᾶν) (Soph., ''Aj.'' 1178).
[[pull up by the roots]]: [[prose|P.]] [[ἐκπρεμνίζειν]], [[verse|V.]] [[ἐκθαμνίζειν]].
 
Met., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναιρέω]], [[ἀναιρεῖν]], [[καθαιρεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐκτρίβειν]], [[ἐκθαμνίζειν]]; see [[destroy]].
 
[[having all his house utterly rooted out]]: [[verse|V.]] [[γένους ἅπαντος ῥίζαν ἐξημημένος]] ([[ἐξαμᾶν]]) ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Ajax]]'' 1178).
}}
}}

Revision as of 08:54, 20 May 2020