acrimonia: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ācrimōnia, ae, f. ([[acer]]), I) die [[Schärfe]], a) im [[Geschmack]], der scharfe [[Geschmack]], das Pikante ([[nicht]] [[gerade]] [[unangenehm]], [[wie]] in [[acerbitas]]), [[von]] [[Senf]], Zwiebeln, Salpeter usw., Col. u. Plin.: brassicae, [[Cato]] : Plur., acrimoniae ceparum, Min. Fel. 28, 9. Arnob. 7, 16 extr. – b) die [[Schärfe]], das Pikante [[des]] Geruchs, Plin. 27, 133: Plur., foetentes acrimoniae allii, Col. 9, 14, 3. – c) die [[Säure]] im [[Magen]], Plin. 23, 142. – d) die scharfe, beißende Ausdünstung, Cael. Aur. acut. 1, 10, 74. – II) übtr.: a) die [[Schärfe]] der Sinne, cernendi, Augustin. de [[gen]]. ad litt. 12, 17. – b) die [[Schärfe]], [[Bitterkeit]], [[Strenge]], [[Rauheit]] [[des]] Charakters, mei animi [[acris]] acr., Naev. com. 38 (vgl. Acc. tr. 468): acr. [[morum]], Capit. Alb. 11, 5. – v. Abstr., [[nimium]] acrimoniae habere, Cornif. rhet. 4, 49. – c) die [[Energie]], [[Tatkraft]], in der [[Miene]], convenit in vultu pudorem et acrimoniam [[esse]], Cornif. rhet. 3, 26: im [[Handeln]], patris [[vis]] et acr., Cic. I. Verr. 52. – v. Abstr., [[vis]] et acr. causae, [[Kraft]] u. [[Wirksamkeit]], Cic. de inv. 2, 143: gravitatis et acrimoniae [[plurimum]] habere, Cornif. rhet. 4, 19. – d) die [[Schärfe]] der [[Diskussion]], die bewegtere [[Rede]] (Ggstz. [[sermo]], ruhigere [[Darstellung]]), Cornif. rhet. 4, 52.
|georg=ācrimōnia, ae, f. ([[acer]]), I) die [[Schärfe]], a) im [[Geschmack]], der scharfe [[Geschmack]], das Pikante ([[nicht]] [[gerade]] [[unangenehm]], [[wie]] in [[acerbitas]]), [[von]] [[Senf]], Zwiebeln, Salpeter usw., Col. u. Plin.: brassicae, [[Cato]] : Plur., acrimoniae ceparum, Min. Fel. 28, 9. Arnob. 7, 16 extr. – b) die [[Schärfe]], das Pikante [[des]] Geruchs, Plin. 27, 133: Plur., foetentes acrimoniae allii, Col. 9, 14, 3. – c) die [[Säure]] im [[Magen]], Plin. 23, 142. – d) die scharfe, beißende Ausdünstung, Cael. Aur. acut. 1, 10, 74. – II) übtr.: a) die [[Schärfe]] der Sinne, cernendi, Augustin. de [[gen]]. ad litt. 12, 17. – b) die [[Schärfe]], [[Bitterkeit]], [[Strenge]], [[Rauheit]] [[des]] Charakters, mei animi [[acris]] acr., Naev. com. 38 (vgl. Acc. tr. 468): acr. [[morum]], Capit. Alb. 11, 5. – v. Abstr., [[nimium]] acrimoniae habere, Cornif. rhet. 4, 49. – c) die [[Energie]], [[Tatkraft]], in der [[Miene]], convenit in vultu pudorem et acrimoniam [[esse]], Cornif. rhet. 3, 26: im [[Handeln]], patris [[vis]] et acr., Cic. I. Verr. 52. – v. Abstr., [[vis]] et acr. causae, [[Kraft]] u. [[Wirksamkeit]], Cic. de inv. 2, 143: gravitatis et acrimoniae [[plurimum]] habere, Cornif. rhet. 4, 19. – d) die [[Schärfe]] der [[Diskussion]], die bewegtere [[Rede]] (Ggstz. [[sermo]], ruhigere [[Darstellung]]), Cornif. rhet. 4, 52.
}}
{{LaZh
|lnztxt=acrimonia, ae. f. :: 酸。利害。嚴。— orationis 陡文。
}}
}}