turmatim: Difference between revisions
Γέρων γενόμενος μὴ γάμει νεωτέραν → Ne ducas iuniorem, si fueris senex → Wenn du gealtert, nimm dir keine junge Frau
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=turmātim, Adv. ([[turma]], s. [[Diom]]. 407, 7), [[zugweise]], schwadronenweise, Caes., Sall. u.a. – übtr., corpora pugnas edere [[turmatim]], Lucr. 2, 119. | |georg=turmātim, Adv. ([[turma]], s. [[Diom]]. 407, 7), [[zugweise]], schwadronenweise, Caes., Sall. u.a. – übtr., corpora pugnas edere [[turmatim]], Lucr. 2, 119. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=turmatim. ''adv''. :: [[成羣]]。[[大夥]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:00, 13 June 2024
Latin > English
turmatim ADV :: by squadrons, by troops, by turma (turma = squadron of 30 horsemen)
Latin > English (Lewis & Short)
turmātim: adv. id..
I Lit., by troops or squadrons: equites se turmatim explicare coeperunt, Caes. B. C. 3, 93: nostri turmatim in eum devenerunt, Hirt. B. G. 8, 18: vagantibus circa moenia turmatim barbaris, Liv. 5, 39, 5: abire, id. 28, 13, 9 al.—
II Transf., in gen., in troops, in bands: corpora turmatim certantia, Lucr. 2, 118.
Latin > French (Gaffiot 2016)
turmātim¹³ (turma), par escadrons : Cæs. C. 3, 93 ; Hirt. G. 8, 18 ; Liv. 28, 13, 9 || [fig.] par bandes : Lucr. 2, 118.
Latin > German (Georges)
turmātim, Adv. (turma, s. Diom. 407, 7), zugweise, schwadronenweise, Caes., Sall. u.a. – übtr., corpora pugnas edere turmatim, Lucr. 2, 119.
