cilicium: Difference between revisions

From LSJ

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
|gf=<b>cĭlĭcĭum</b>,¹⁵ ĭī, n. ([[Cilicius]]), pièce d’étoffe en poil de chèvre [de Cilicie] : Cic. Verr. 2, 1, 95 &#124;&#124; tenture pour protéger contre les flèches : Veg. Mil. 4, 6 &#124;&#124; habit de poil de chèvre, cilice : Vulg. Gen. 37, 34.||tenture pour protéger contre les flèches : Veg. Mil. 4, 6||habit de poil de chèvre, cilice : Vulg. Gen. 37, 34.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=cilicium cilicii N N :: rug/blanket/small garment of goat's hair; (originating in Cilicia)
|lnetxt=cilicium cilicii N N :: rug/blanket/small garment of goat's hair; (originating in Cilicia)
Line 7: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=cilicium, s. [[Cilices]] [[unter]] [[Cilices]].
|georg=cilicium, s. [[Cilices]] [[unter]] [[Cilices]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cĭlĭcĭum</b>,¹⁵ ĭī, n. ([[Cilicius]]), pièce d’étoffe en poil de chèvre [de Cilicie] : Cic. Verr. 2, 1, 95 &#124;&#124; tenture pour protéger contre les flèches : Veg. Mil. 4, 6 &#124;&#124; habit de poil de chèvre, cilice : Vulg. Gen. 37, 34.||tenture pour protéger contre les flèches : Veg. Mil. 4, 6||habit de poil de chèvre, cilice : Vulg. Gen. 37, 34.
}}
}}

Revision as of 17:00, 19 October 2022

Latin > English

cilicium cilicii N N :: rug/blanket/small garment of goat's hair; (originating in Cilicia)

Latin > German (Georges)

cilicium, s. Cilices unter Cilices.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cĭlĭcĭum,¹⁵ ĭī, n. (Cilicius), pièce d’étoffe en poil de chèvre [de Cilicie] : Cic. Verr. 2, 1, 95 || tenture pour protéger contre les flèches : Veg. Mil. 4, 6 || habit de poil de chèvre, cilice : Vulg. Gen. 37, 34.