συννέφω: Difference between revisions

m
no edit summary
m (pape replacement)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synnefo
|Transliteration C=synnefo
|Beta Code=sunne/fw
|Beta Code=sunne/fw
|Definition=pf. [[συννένοφα]]:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[collect clouds]], Ζεὺς ξυννέφει <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1502</span>; σ. τὸ περιέχον Plu.2.641d: impers. [[συννέφει]], [[it is cloudy]], εἰ συννέφει, εἰκὸς ὁ̄σαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1393a6</span>; ξυννένοφε <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span> 46</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> trans., [[συννεφεῖν]] (leg. <b class="b3">-νέφειν</b>) νεφέλας ἐπὶ τὴν γῆν <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ge.</span>9.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph. of persons, <b class="b3">συννέφουσαν ὄμματα</b> [[wearing a dark and gloomy]] look, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1078</span>; κύψασα κάτω καὶ ξυννενοφυῖα βαδίζει <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>395</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.18.1</span>; ἐπερωτηθεὶς διὰ τί συννένοφε <span class="bibl">D.C.55.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[to be under a cloud]], [[in adversity]], opp. [[εὐτυχεῖν]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>330.7</span>. ([[συννεφεῖ]], etc., codd., corr. Cobet.)</span>
|Definition=pf. [[συννένοφα]]:—<br><span class="bld">A</span> [[collect clouds]], Ζεὺς ξυννέφει Ar.''Av.''1502; σ. τὸ περιέχον Plu.2.641d: impers. [[συννέφει]], [[it is cloudy]], εἰ συννέφει, εἰκὸς ὁ̄σαι Arist.''Rh.''1393a6; ξυννένοφε Ar.''Fr.'' 46.<br><span class="bld">2</span> trans., [[συννεφεῖν]] (leg. <b class="b3">συννέφειν</b>) νεφέλας ἐπὶ τὴν γῆν [[LXX]] ''Ge.''9.14.<br><span class="bld">II</span> metaph. of persons, <b class="b3">συννέφουσαν ὄμματα</b> [[wearing a dark and gloomy look]], E.''El.''1078; κύψασα κάτω καὶ ξυννενοφυῖα βαδίζει Ar.''Fr.''395 (anap.), cf. Philostr.''VS''1.18.1; ἐπερωτηθεὶς διὰ τί συννένοφε D.C.55.11.<br><span class="bld">2</span> to [[be under a cloud]], [[be in adversity]], opp. [[εὐτυχεῖν]], E.''Fr.''330.7. ([[συννεφεῖ]], etc., codd., corr. Cobet.)
}}
}}
{{grml
{{grml