3,270,814
edits
ἀκατέργαστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀκατείρ- <i>PTeb</i>.999.1.1.5 (II a.C.)<br /><b class="num">I</b> fisiol. [[no elaborado]], [[que no es sometido a un proceso de transformación]] del llamado ‘[[residuo sanguíneo]]’ de las hembras op. al de los machos, Arist.<i>GA</i> 766<sup>b</sup>23, τὸ [[αἷμα]] Steph.<i>in Hp.Progn</i>.192.5, τὸ στόμα τῆς ἀκατεργάστου τροφῆς πόρος ἐστί Arist.<i>PA</i> 650<sup>a</sup>15.<br /><b class="num">II</b> gener.<br /><b class="num">1</b> [[no trabajado]], [[no cultivado]], [[baldío]] χέρσος <i>PTeb</i>.l.c., <i>PXV Congr</i>.15.16 (I d.C.), γῆ <i>PTeb</i>.61b.32 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[no elaborado]] del pan [[poco hecho]], [[poco cocido]] Gal.6.484<br /><b class="num">•</b>fig. de ideas [[poco elaboradas]] Longin.15.5.<br /><b class="num">3</b> subst. τὸ ἀ. [[deformidad]] τὸ ἀκατέργαστόν μου εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου tus ojos vieron mi deformidad</i> [[LXX]] <i>Ps</i>.138.16. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀκατείρ- <i>PTeb</i>.999.1.1.5 (II a.C.)<br /><b class="num">I</b> fisiol. [[no elaborado]], [[que no es sometido a un proceso de transformación]] del llamado ‘[[residuo sanguíneo]]’ de las hembras op. al de los machos, Arist.<i>GA</i> 766<sup>b</sup>23, τὸ [[αἷμα]] Steph.<i>in Hp.Progn</i>.192.5, τὸ στόμα τῆς ἀκατεργάστου τροφῆς πόρος ἐστί Arist.<i>PA</i> 650<sup>a</sup>15.<br /><b class="num">II</b> gener.<br /><b class="num">1</b> [[no trabajado]], [[no cultivado]], [[baldío]] χέρσος <i>PTeb</i>.l.c., <i>PXV Congr</i>.15.16 (I d.C.), γῆ <i>PTeb</i>.61b.32 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[no elaborado]] del pan [[poco hecho]], [[poco cocido]] Gal.6.484<br /><b class="num">•</b>fig. de ideas [[poco elaboradas]] Longin.15.5.<br /><b class="num">3</b> subst. τὸ ἀ. [[deformidad]] τὸ ἀκατέργαστόν μου εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου tus ojos vieron mi deformidad</i> [[LXX]] <i>Ps</i>.138.16. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>nicht [[verarbeitet]], roh</i>, Longin.; – <i>[[unverdaut]]</i>, [[τροφή]] Arist. <i>part. an</i>. 2.3.9. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀκατέργαστος]], -ον) [[κατεργάζομαι]]<br />αυτός που δεν [[είναι]] κατεργασμένος, ο [[αδούλευτος]] ή ο [[άμορφος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει την απαραίτητη [[μόρφωση]], ο [[αμόρφωτος]]<br /><b>2.</b> ο [[άξεστος]] στους τρόπους<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[ακαλλιέργητος]]<br />«[[ἀκατέργαστος]] γῆ»<br /><b>2.</b> [[αχώνευτος]], [[άπεπτος]]<br />«[[ἀκατέργαστος]] [[τροφή]]» (<b>Αριστοτ.</b> <i>Περί ζώων μορ</i>. 2, 3, 9)<br /><b>3.</b> ο [[δύσπεπτος]] (Γαλην. 6, 484). | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἀκατέργαστος]], -ον) [[κατεργάζομαι]]<br />αυτός που δεν [[είναι]] κατεργασμένος, ο [[αδούλευτος]] ή ο [[άμορφος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει την απαραίτητη [[μόρφωση]], ο [[αμόρφωτος]]<br /><b>2.</b> ο [[άξεστος]] στους τρόπους<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[ακαλλιέργητος]]<br />«[[ἀκατέργαστος]] γῆ»<br /><b>2.</b> [[αχώνευτος]], [[άπεπτος]]<br />«[[ἀκατέργαστος]] [[τροφή]]» (<b>Αριστοτ.</b> <i>Περί ζώων μορ</i>. 2, 3, 9)<br /><b>3.</b> ο [[δύσπεπτος]] (Γαλην. 6, 484). | ||
}} | }} | ||