βασκανία: Difference between revisions

|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ίης Call.<i>Epigr</i>.21.4]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> [[mal de ojo]], [[embrujamiento]], [[hechizo]] μή [[τις]] [[ἡμῖν]] β. περιτρέψῃ τὸν λόγον Pl.<i>Phd</i>.95b, τὸ [[πήγανον]] βασκανίας ... [[φάρμακον]] Arist.<i>Pr</i>.926^b20, εἰ μὴ τὴν καθ' [[ἡμῶν]] βασκανίαν ταχὺς ἀποσόβησεν [[Ἔρως]] Aristaenet.2.14.1, β. γὰρ φαυλότητος ἀμαυροῖ τὰ [[καλά]] = <i>pues la fascinación del mal oscurece el bien</i> [[LXX]] <i>Sap</i>.4.12, ἐπιγράφουσιν τὴν βασκανίαν τοῖς ἀνθρώποις = <i>atribuyen el mal de ojo a los hombres</i> Eus.Alex.<i>Serm</i>.M.86.356B.<br /><b class="num">2</b> entom. [[mantis religiosa]] Hsch.κ 4024.<br /><b class="num">II</b> abstr.<br /><b class="num">1</b> [[envidia]] ὁ δ' ἤεισεν κρέσσονα βασκανίης Call.<i>Epigr</i>.21.4, ἀνάπλεά τε τῆς ἀπὸ τῶν προϊεμένων μοχθηρίας καὶ βασκανίας Plu.2.683a, β. ἐν [[ὑμῖν]] μὴ κατοικείτω = <i>que la envidia no se aposente en vosotros</i> Ign.<i>Rom</i>.7.<br /><b class="num">2</b> [[perversidad]], [[malicia]] ἄν [[τις]] [[ἴδοι]] τὴν ἀγνωμοσύνην αὐτοῦ καὶ τὴν βασκανίαν D.18.252, [[ὄχλος]] ... καὶ β. D.19.24, [[κακεντρέχεια]] καὶ β. καὶ [[δόλος]] Plb.4.87.4, unido a [[φθόνος]] <i>IP</i> 163.1A.2 (III a.C.), Plu.2.39d, Aristid.<i>Or</i>.12.37, D.Chr.45.5, Chrys.M.59.269, a [[ζῆλος]] Them.<i>Or</i>.21.254a, οὐ γὰρ [[πειστέον]] Ἀριστοτέλει ὑπὸ τῆς πρὸς Πλάτωνα βασκανίας anón. fil. en <i>POxy</i>.3219.fr.1.7, ἀπίτω β. τῆς [[χάριτος]] = <i>apártese la perversidad de la gracia</i> Aristaenet.1.1.54, ἡ τυραννικὴ β. = <i>malicia propia del absolutismo</i> M.Ant.1.11, οὔτ' ἀγνωσίᾳ τῶν συγγραφέων [[οὔτε]] βασκανίᾳ = <i>ni por ignorancia ni por malicia de los autores</i> Aristid.Quint.65.13, ὁ [[Ζεὺς]] ἀγανακτήσας κατ' αὐτῶν διὰ τὴν βασκανίαν Aesop.172, τὴν τούτων βασκανίαν ὑπερβάς Ph.2.81, [[φιλαρχία]] καὶ ... β. [[LXX]] 4<i>Ma</i>.2.15, ref. al demonio, Iust.Phil.<i>Monarch</i>.1.

|elnltext=[[βασκανία]] -ας, ἡ, Ion. βασκανίη [[βάσκανος]]<br /><b class="num">1.</b> tovenarij.<br /><b class="num">2.</b> kwaadwillendheid, kwaadaardigheid.