3,274,216
edits
ἰδιώτης: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);" to "$1 $2, $3, $4;"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>A.</b> <i>subst.</i> <b>I.</b> simple particulier :<br /><b>1</b> <i>p. opp. à État</i> συμφέροντα καὶ πόλεσι καὶ ἰδιώταις THC choses utiles aux États et aux particuliers;<br /><b>2</b> homme privé <i>p. opp. à roi, homme public, homme d’État, magistrat, etc.</i><br /><b>3</b> tout homme de condition modeste : simple citoyen ; homme du peuple, plébéien ; simple soldat;<br /><b>4</b> homme étranger à tel ou tel métier <i>p. opp. à diverses professions, médecin, orateur, etc.</i> : [[ἰδιώτης]] τινός, [[κατά]] [[τι]], ignorant, novice en qch;<br /><b>5</b> <i>abs.</i> homme sans éducation, ignorant;<br /><b>II.</b> qui réside dans son propre pays, qui est du pays, indigène;<br /><b>B.</b> <i>adj.</i> de simple particulier, d’homme privé ; simple, ignorant, vulgaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἴδιος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>A.</b> <i>subst.</i> <b>I.</b> simple particulier :<br /><b>1</b> <i>p. opp. à État</i> συμφέροντα καὶ πόλεσι καὶ ἰδιώταις THC choses utiles aux États et aux particuliers;<br /><b>2</b> homme privé <i>p. opp. à roi, homme public, homme d’État, magistrat, etc.</i><br /><b>3</b> tout homme de condition modeste : simple citoyen ; homme du peuple, plébéien ; simple soldat;<br /><b>4</b> homme étranger à tel ou tel métier <i>p. opp. à diverses professions, médecin, orateur, etc.</i> : [[ἰδιώτης]] τινός, [[κατά]] [[τι]], ignorant, novice en qch;<br /><b>5</b> <i>abs.</i> homme sans éducation, ignorant;<br /><b>II.</b> [[qui réside dans son propre pays]], [[qui est du pays]], [[indigène]];<br /><b>B.</b> <i>adj.</i> de simple particulier, d’homme privé ; simple, ignorant, vulgaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἴδιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||