oratiuncula: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ōrātiuncula, ae, f. (Demin. v. [[oratio]]), eine kleine, [[gar]] hübsche [[Rede]], [[illa]] aureola, Cic. de nat. deor. 3, 43: Scipionis oratiunculae, [[Fronto]] ad M. Caes. 2, 10. p. 34, 15 N.: oratiunculae Tullianae, M. Caes. [[bei]] [[Fronto]] ad M. Caes. 4, 13. p. 76, 8 N.: ut ipsā oratiunculā, quā [[usus]] est ([[Cicero]]), patet, Quint. 4, 3, 17: indicant oratiunculae, Cic. [[Brut]]. 77. | |georg=ōrātiuncula, ae, f. (Demin. v. [[oratio]]), eine kleine, [[gar]] hübsche [[Rede]], [[illa]] aureola, Cic. de nat. deor. 3, 43: Scipionis oratiunculae, [[Fronto]] ad M. Caes. 2, 10. p. 34, 15 N.: oratiunculae Tullianae, M. Caes. [[bei]] [[Fronto]] ad M. Caes. 4, 13. p. 76, 8 N.: ut ipsā oratiunculā, quā [[usus]] est ([[Cicero]]), patet, Quint. 4, 3, 17: indicant oratiunculae, Cic. [[Brut]]. 77. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=oratiuncula, ae. f. :: [[小文章]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:10, 12 June 2024
Latin > English
oratiuncula oratiunculae N F :: little speech, short oration
Latin > English (Lewis & Short)
ōrātĭuncŭla: ae, f.
dim. oratio,
I a little speech, a brief oration (class.), Cic. Brut. 19, 77; id. Att. 13, 19, 2; 15, 3, 2; Quint. 4, 3, 17: aureola, Cic. N. D. 3, 17, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōrātĭuncŭla,¹⁴ æ, f. (oratio), petit discours : Cic. Nat. 3, 43 ; Br. 77.
Latin > German (Georges)
ōrātiuncula, ae, f. (Demin. v. oratio), eine kleine, gar hübsche Rede, illa aureola, Cic. de nat. deor. 3, 43: Scipionis oratiunculae, Fronto ad M. Caes. 2, 10. p. 34, 15 N.: oratiunculae Tullianae, M. Caes. bei Fronto ad M. Caes. 4, 13. p. 76, 8 N.: ut ipsā oratiunculā, quā usus est (Cicero), patet, Quint. 4, 3, 17: indicant oratiunculae, Cic. Brut. 77.
Latin > Chinese
oratiuncula, ae. f. :: 小文章
