LSJ

ἐλαχύς: Difference between revisions

Page Discussion

ἐλαχύς (view source)

Revision as of 13:02, 30 November 2022

No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ἐλάχεια, ἐλαχύ;<br />petit, court;<br /><i>Cp.</i> [[ἐλάσσων]], <i>Sp.</i> [[ἐλάχιστος]].<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> levis p. *legvis ; <i>skr.</i> laghus, avec ε prosth. en grec ; apparenté à [[ἐλαφρός]].
|btext=ἐλάχεια, ἐλαχύ;<br />petit, court;<br /><i>Cp.</i> [[ἐλάσσων]], <i>Sp.</i> [[ἐλάχιστος]].<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> levis p. *legvis ; <i>skr.</i> laghus, avec ε prosth. en grec ; apparenté à [[ἐλαφρός]].
}}
{{pape
|ptext=[[ἐλάχεια]], [[ἐλαχύ]], <i>[[klein]], kurz, [[gering]]</i>. Das femin. ist nach der ausdrücklichen [[Überlieferung]] des Altertums [[Proparoxytonon]], s. Lehrs <i>Quaest. Ep</i>. p. 166. – Über das mascul. s. die [[Stellen]] alter [[Grammatiker]] bei Lehrs p. 169 sq. – Das neutr. erscheint bei Antip.Sid. 106 (<i>Anth</i>. VII.498), ἐλαχὺ [[σκάφος]]. – Hom. hat das Wort an zwei [[Stellen]], <i>Od</i>. 9.116 [[νῆσος]] ἔπειτ' [[ἐλάχεια]], var. lect. [[νῆσος]] [[ἔπειτα]] [[λάχεια]], <i>Od</i>. 10.509 ἔνθ' [[ἀκτή]] τ' [[ἐλάχεια]], var. lect. ἔνθ' [[ἀκτή]] τε [[λάχεια]]. Das [[λάχεια]] wird doch aber wohl nur [[Nebenform]] von [[ἐλάχεια]] sein, dgl. Curtius <i>Grundz. d. Griech. Etymol</i>. 2. Aufl. S. 175. Nach <i>Scholl. Od</i>. 9.116 ist dort [[ἐλάχεια]] mit dem ε Zenodots [[Schreibung]], vgl. Duentzer <i>Zenodot</i>. p. 55, Carnuth Aristonic. <i>Od</i>. 9.116, 10.509. – Das femin. [[ἐλάχεια]] Hom. <i>hymn. Apoll</i>. 197, Nic. <i>Th</i>. 324, Oppian. <i>Cyn</i>. 3.480, Nonn. 37.314 und [[öfter]]; dativ. ἐλαχείῃ Euphor. oder Archyt. bei [[Athen]]. III.82a (Meineke <i>Anal. Alex</i>. p. 44). – Den Komparat. [[ἐλάσσων]], [[entstanden]] aus ἐλαχίων, und den superlat. [[ἐλάχιστος]] s. [[besonders]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 39: Line 42:
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ἐλαχύς''': (Kall. ''Hek''. 3 K.),<br />{elakhús}<br />'''Forms''': [[ἐλάχεια]] (zum Akzent Wackernagel Gött. Nachr. 1914, 115f. = Kl. Schr. 2, 1172f., Schwyzer 379; ι 116, κ 509 als [[varia lectio|v.l.]] zu [[λάχεια]]; vgl. Leumann Hom. Wörter 54; alexandr. u. sp. Epik), [[ἐλαχύ]] (''AP''); mask. auch [[ἔλαχος]] (Kall., vgl. Leumann a. a. O.);<br />'''Meaning''': ‘’<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[ἐλαχυπτέρυξ]], [ἐλα]χύνωτος (Pi.).<br />'''Derivative''': Komp. [[ἐλάσσων]], -ττων (seit Il.), Sup. ἐλάχιστος (ion. att.). — Ableitungen. 1. Von [[ἐλάσσων]], -ττων (mit Anschluß an die ''o''-Stämme, Schwyzer 731f.): Denominativum ἐλασσόομαι, -ττόομαι [[kleiner werden]], [[den kürzeren ziehen]], [[Schaden leiden]] (ion. att.), -όω [[verringern]], [[beeinträchtigen]] (Lys., Isok., hell.) mit [[ἐλάττωσις]] [[Verringerung]], [[Nachteil]], [[Gebrechen]], [[Verlust]] (Antipho Soph., Pl. ''Def''., Arist. usw.) und [[ἐλαττωτικός]] [[nicht auf seinen Rechten bestehend]], [[verringernd]] (Arist. u. a.), [[ἐλάσσωμα]], -ττωμα ib. (D. usw.). 2. Von [[ἔλασσον]]-, -ττον-: [[ἐλαττονάκις]] [[wenigere Male]], [[seltener]] (Pl., Arist., nach πλεονακις), [[ἐλαττονότης]] [[das Wenigsein]] (Iamb.; neben [[μειζονότης]]); [[ἐλασσονέω]], -ττονέω [[weniger haben oder geben]], [[rechnerisch zurückstehen]] (LXX, Pap.), [[ἐλαττονόω]] [[verkleinern]] (LXX). 3. Von [[ἐλάχιστος]]: [[ἐλαχιστάκις]] [[am seltensten]] (Hp.), [[ἐλαχιστιαῖος]] [[von geringstem Maß]], [[infinitesimal]] (Diog. Oen. 2).<br />'''Etymology''': Altes Adjektiv, mit aind. ''laghú''-, ''raghú''- [[schnell]], [[leicht]], [[gering]], aw. ''ragu''- [[schnell]] identisch; das damit im Suffixwechsel stehende [[ἐλαφρός]] = ahd. ''lungar'' macht auch für [[ἐλαχύς]], ''laghú''- eine idg. Tiefstufe *''ln̥g<sup>u</sup>h''-''ú''- wahrscheinlich. (Das ἅπ. λεγ. ''r̥hánt''- RV 10, 28, 9 ist offenbar eine Augenblicksbildung nach dem Oppositum ''br̥hánt''-: ''br̥hántam'' ''cid'' ''r̥haté'' ''randhayāmi''.) Die entsprechende Hochstufe ''leng<sup>u̯</sup>h''- findet sich dann sowohl im aw. Komp. ''rənǰyō'' (mit dem analogischen Superlativ ''rənǰišta''-) wie in lit. ''lẽngvas'' und got. ''leihts'' ‘''leicht''’, falls, wie wahrscheinlich, aus urg. *''lin''χ''ta''-, idg. *''leng<sup>u̯</sup>h''-''to''-. Diesen nasalisierten Formen stehen aber andere ohne Nasal entgegen, u. zw. mit ''ĕ''-Vokal lat. ''lĕvis'' [[leicht]], [[gering]], [[schnell]] (damit kann an und für sich aind. ''laghú''-, aw. ''ragu''- identisch sein), mit Reduktionsvokal aksl. ''lьgъ''-''kъ'' [[leicht]], mit ''a''-Vokal kelt., z. B. air. Komp. ''laigiu'' [[kleiner]], [[schlechter]], urkelt. *''lag''-''i̯ōs'' (Positiv ''bec''(''c'')). Eine Erklärung, die alle Schwierigkeiten behebt, ist noch nicht gefunden. Einzelheiten mit reicher Lit. und Referat abweichender Auffassungen bei WP. 2, 426f., Pok. 660f., W.-Hofmann s. ''levis'', Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''lẽngvas'', Vasmer Russ. et. Wb. s. ''lëgkij'' (2, 24). — Die Vokallänge in [[ἐλάσσων]] ist sekundär, s. Schwyzer 538 m. A. 4 und Lit., außerdem Seiler Steigerungsformen 43f. Vgl. [[ἐλέγχω]].<br />'''Page''' 1,484-485
|ftr='''ἐλαχύς''': (Kall. ''Hek''. 3 K.),<br />{elakhús}<br />'''Forms''': [[ἐλάχεια]] (zum Akzent Wackernagel Gött. Nachr. 1914, 115f. = Kl. Schr. 2, 1172f., Schwyzer 379; ι 116, κ 509 als [[varia lectio|v.l.]] zu [[λάχεια]]; vgl. Leumann Hom. Wörter 54; alexandr. u. sp. Epik), [[ἐλαχύ]] (''AP''); mask. auch [[ἔλαχος]] (Kall., vgl. Leumann a. a. O.);<br />'''Meaning''': ‘’<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[ἐλαχυπτέρυξ]], [ἐλα]χύνωτος (Pi.).<br />'''Derivative''': Komp. [[ἐλάσσων]], -ττων (seit Il.), Sup. ἐλάχιστος (ion. att.). — Ableitungen. 1. Von [[ἐλάσσων]], -ττων (mit Anschluß an die ''o''-Stämme, Schwyzer 731f.): Denominativum ἐλασσόομαι, -ττόομαι [[kleiner werden]], [[den kürzeren ziehen]], [[Schaden leiden]] (ion. att.), -όω [[verringern]], [[beeinträchtigen]] (Lys., Isok., hell.) mit [[ἐλάττωσις]] [[Verringerung]], [[Nachteil]], [[Gebrechen]], [[Verlust]] (Antipho Soph., Pl. ''Def''., Arist. usw.) und [[ἐλαττωτικός]] [[nicht auf seinen Rechten bestehend]], [[verringernd]] (Arist. u. a.), [[ἐλάσσωμα]], -ττωμα ib. (D. usw.). 2. Von [[ἔλασσον]]-, -ττον-: [[ἐλαττονάκις]] [[wenigere Male]], [[seltener]] (Pl., Arist., nach πλεονακις), [[ἐλαττονότης]] [[das Wenigsein]] (Iamb.; neben [[μειζονότης]]); [[ἐλασσονέω]], -ττονέω [[weniger haben oder geben]], [[rechnerisch zurückstehen]] (LXX, Pap.), [[ἐλαττονόω]] [[verkleinern]] (LXX). 3. Von [[ἐλάχιστος]]: [[ἐλαχιστάκις]] [[am seltensten]] (Hp.), [[ἐλαχιστιαῖος]] [[von geringstem Maß]], [[infinitesimal]] (Diog. Oen. 2).<br />'''Etymology''': Altes Adjektiv, mit aind. ''laghú''-, ''raghú''- [[schnell]], [[leicht]], [[gering]], aw. ''ragu''- [[schnell]] identisch; das damit im Suffixwechsel stehende [[ἐλαφρός]] = ahd. ''lungar'' macht auch für [[ἐλαχύς]], ''laghú''- eine idg. Tiefstufe *''ln̥g<sup>u</sup>h''-''ú''- wahrscheinlich. (Das ἅπ. λεγ. ''r̥hánt''- RV 10, 28, 9 ist offenbar eine Augenblicksbildung nach dem Oppositum ''br̥hánt''-: ''br̥hántam'' ''cid'' ''r̥haté'' ''randhayāmi''.) Die entsprechende Hochstufe ''leng<sup>u̯</sup>h''- findet sich dann sowohl im aw. Komp. ''rənǰyō'' (mit dem analogischen Superlativ ''rənǰišta''-) wie in lit. ''lẽngvas'' und got. ''leihts'' ‘''leicht''’, falls, wie wahrscheinlich, aus urg. *''lin''χ''ta''-, idg. *''leng<sup>u̯</sup>h''-''to''-. Diesen nasalisierten Formen stehen aber andere ohne Nasal entgegen, u. zw. mit ''ĕ''-Vokal lat. ''lĕvis'' [[leicht]], [[gering]], [[schnell]] (damit kann an und für sich aind. ''laghú''-, aw. ''ragu''- identisch sein), mit Reduktionsvokal aksl. ''lьgъ''-''kъ'' [[leicht]], mit ''a''-Vokal kelt., z. B. air. Komp. ''laigiu'' [[kleiner]], [[schlechter]], urkelt. *''lag''-''i̯ōs'' (Positiv ''bec''(''c'')). Eine Erklärung, die alle Schwierigkeiten behebt, ist noch nicht gefunden. Einzelheiten mit reicher Lit. und Referat abweichender Auffassungen bei WP. 2, 426f., Pok. 660f., W.-Hofmann s. ''levis'', Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''lẽngvas'', Vasmer Russ. et. Wb. s. ''lëgkij'' (2, 24). — Die Vokallänge in [[ἐλάσσων]] ist sekundär, s. Schwyzer 538 m. A. 4 und Lit., außerdem Seiler Steigerungsformen 43f. Vgl. [[ἐλέγχω]].<br />'''Page''' 1,484-485
}}
{{pape
|ptext=[[ἐλάχεια]], [[ἐλαχύ]], <i>[[klein]], kurz, [[gering]]</i>. Das femin. ist nach der ausdrücklichen [[Überlieferung]] des Altertums [[Proparoxytonon]], s. Lehrs <i>Quaest. Ep</i>. p. 166. – Über das mascul. s. die [[Stellen]] alter [[Grammatiker]] bei Lehrs p. 169 sq. – Das neutr. erscheint bei Antip.Sid. 106 (<i>Anth</i>. VII.498), ἐλαχὺ [[σκάφος]]. – Hom. hat das Wort an zwei [[Stellen]], <i>Od</i>. 9.116 [[νῆσος]] ἔπειτ' [[ἐλάχεια]], var. lect. [[νῆσος]] [[ἔπειτα]] [[λάχεια]], <i>Od</i>. 10.509 ἔνθ' [[ἀκτή]] τ' [[ἐλάχεια]], var. lect. ἔνθ' [[ἀκτή]] τε [[λάχεια]]. Das [[λάχεια]] wird doch aber wohl nur [[Nebenform]] von [[ἐλάχεια]] sein, dgl. Curtius <i>Grundz. d. Griech. Etymol</i>. 2. Aufl. S. 175. Nach <i>Scholl. Od</i>. 9.116 ist dort [[ἐλάχεια]] mit dem ε Zenodots [[Schreibung]], vgl. Duentzer <i>Zenodot</i>. p. 55, Carnuth Aristonic. <i>Od</i>. 9.116, 10.509. – Das femin. [[ἐλάχεια]] Hom. <i>hymn. Apoll</i>. 197, Nic. <i>Th</i>. 324, Oppian. <i>Cyn</i>. 3.480, Nonn. 37.314 und [[öfter]]; dativ. ἐλαχείῃ Euphor. oder Archyt. bei [[Athen]]. III.82a (Meineke <i>Anal. Alex</i>. p. 44). – Den Komparat. [[ἐλάσσων]], [[entstanden]] aus ἐλαχίων, und den superlat. [[ἐλάχιστος]] s. [[besonders]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2867595"