Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρπογονέω: Difference between revisions

From LSJ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=karpogoneo
|Transliteration C=karpogoneo
|Beta Code=karpogone/w
|Beta Code=karpogone/w
|Definition=to [[be productive]], [[bear fruit]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.1.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span>3.9.2</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.20</span>.
|Definition=to [[be productive]], [[bear fruit]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.1.1, ''CP''3.9.2, Porph.''Abst.''4.20.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρπογονέω Medium diacritics: καρπογονέω Low diacritics: καρπογονέω Capitals: ΚΑΡΠΟΓΟΝΕΩ
Transliteration A: karpogonéō Transliteration B: karpogoneō Transliteration C: karpogoneo Beta Code: karpogone/w

English (LSJ)

to be productive, bear fruit, Thphr. HP 9.1.1, CP3.9.2, Porph.Abst.4.20.

German (Pape)

[Seite 1328] Frucht hervorbringen, Theophr., Plut. plac. phil. 1, 6 u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
produire des fruits.
Étymologie: καρπογόνος.

Russian (Dvoretsky)

καρπογονέω: производить плоды (τὰ ὑπὸ τῆς γῆς καρπογονούμενα Plut.).