συγκομίζω: Difference between revisions

m
no edit summary
m (LSJ1 replacement)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sygkomizo
|Transliteration C=sygkomizo
|Beta Code=sugkomi/zw
|Beta Code=sugkomi/zw
|Definition=<span class="bld">A</span> [[carry]] or [[bring together]], [[collect]], [[Herodotus|Hdt.]]1.21, 2.121.<b class="b3">δ'</b>, 9.80, Th.7.85:—Med., [[Herodotus|Hdt.]]2.94; [[bring together to oneself]], [[collect round one]], ἰατροὺς ἀρίστους πρὸς αὑτόν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 8.2.24; <b class="b3">συγκεκόμισθε κάλλιστον κτῆμα εἰς τὰς ψυχάς</b> [[you have stored up]] in your souls, ib.1.5.12; ὀλίγα τῇ μνήμῃ Luc.''Nigr.''10; <b class="b3">σ. πρὸς ἐμαυτόν</b> [[concentrate]] in myself, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.3.17:—Pass., <b class="b3">ἐκέατο ἁλέες συγκεκομισμένοι</b> [[heaped together]], [[Herodotus|Hdt.]]8.25: metaph., <b class="b3">ἐνταῦθα γάρ μοι κεῖνα συγκομίζεται</b> [[are gained both at once]], S.''OC''585.<br><span class="bld">2</span> of the harvest, [[gather in]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.8.3, D.S.5.68, etc.: freq. in Med., X. ''An.''6.6.37, etc.:—Pass., of the harvest, <b class="b3">ὀργᾷ συγκομίζεσθαι</b> it is ripe [[for carrying]], [[Herodotus|Hdt.]]4.199, cf. ''PCair.Zen.''225.9 (iii B.C.), ''PRev.Laws'' 43.5 (iii B.C.); <b class="b3">ἐλαχίστοις πόνοις συγκομίζεται</b> is got in.., D.S.1.36.<br><span class="bld">II</span> [[help in burying]] or [[cremating]], τόνδε τὸν νεκρὸν.. μὴ συγκομίζειν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1048; <b class="b3">ἔφθη τὸ σῶμα συγκομισθέν</b> the body was already [[cremated]], Plu.''Sull.''38, cf. ''Ages.''19.
|Definition=<span class="bld">A</span> [[carry together]] or [[bring together]], [[collect]], [[Herodotus|Hdt.]]1.21, 2.121.<b class="b3">δ'</b>, 9.80, Th.7.85:—Med., [[Herodotus|Hdt.]]2.94; [[bring together to oneself]], [[collect round one]], ἰατροὺς ἀρίστους πρὸς αὑτόν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 8.2.24; <b class="b3">συγκεκόμισθε κάλλιστον κτῆμα εἰς τὰς ψυχάς</b> you have [[store up|stored up]] in your [[soul]]s, ib.1.5.12; ὀλίγα τῇ μνήμῃ Luc.''Nigr.''10; <b class="b3">σ. πρὸς ἐμαυτόν</b> [[concentrate]] in myself, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.3.17:—Pass., <b class="b3">ἐκέατο ἁλέες συγκεκομισμένοι</b> [[heaped together]], [[Herodotus|Hdt.]]8.25: metaph., <b class="b3">ἐνταῦθα γάρ μοι κεῖνα συγκομίζεται</b> [[are gained both at once]], S.''OC''585.<br><span class="bld">2</span> of the harvest, [[gather in]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.8.3, D.S.5.68, etc.: freq. in Med., X. ''An.''6.6.37, etc.:—Pass., of the harvest, <b class="b3">ὀργᾷ συγκομίζεσθαι</b> it is [[ripe]] for [[carry]]ing, [[Herodotus|Hdt.]]4.199, cf. ''PCair.Zen.''225.9 (iii B.C.), ''PRev.Laws'' 43.5 (iii B.C.); <b class="b3">ἐλαχίστοις πόνοις συγκομίζεται</b> is got in.., D.S.1.36.<br><span class="bld">II</span> [[help in burying]] or [[help in cremating]], τόνδε τὸν νεκρὸν.. μὴ συγκομίζειν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1048; <b class="b3">ἔφθη τὸ σῶμα συγκομισθέν</b> the [[body]] was [[already]] [[cremated]], Plu.''Sull.''38, cf. ''Ages.''19.
}}
}}
{{pape
{{pape