σοφίζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT"
m (Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''")
m (Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f. inus., ao.</i> ἐσόφισα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> σοφισθήσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφίσθην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι;<br /><b>1</b> [[rendre sage]] <i>ou</i> habile, acc. ; <i>Pass.</i> devenir habile, expérimenté;<br /><b>2</b> [[faire]] <i>ou</i> imaginer avec ruse;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[σοφίζομαι]] (<i>f.</i> σοφίσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφισάμην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι) agir <i>ou</i> parler en sophiste, <i>càd</i> user d'arguments sophistiques <i>ou</i> de moyens frauduleux : [[περί]] τι, πρός τι au sujet <i>ou</i> en vue de qqn <i>ou</i> de qch ; σ. πρὸς τὸν νόμον PLUT agir frauduleusement à l'égard de la loi ; <i>avec un acc. de chose</i> : σ. τι imaginer habilement qch;<br /><b>[[NT]]</b>: enseigner.<br />'''Étymologie:''' [[σοφός]].
|btext=<i>f. inus., ao.</i> ἐσόφισα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> σοφισθήσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφίσθην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι;<br /><b>1</b> [[rendre sage]] <i>ou</i> habile, acc. ; <i>Pass.</i> devenir habile, expérimenté;<br /><b>2</b> [[faire]] <i>ou</i> imaginer avec ruse;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[σοφίζομαι]] (<i>f.</i> σοφίσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφισάμην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι) agir <i>ou</i> parler en sophiste, <i>càd</i> user d'arguments sophistiques <i>ou</i> de moyens frauduleux : [[περί]] τι, πρός τι au sujet <i>ou</i> en vue de qqn <i>ou</i> de qch ; σ. πρὸς τὸν νόμον PLUT agir frauduleusement à l'égard de la loi ; <i>avec un acc. de chose</i> : σ. τι imaginer habilement qch;<br />[[NT]]: enseigner.<br />'''Étymologie:''' [[σοφός]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl