3,274,216
edits
ἐκεῖ: Difference between revisions
Bailly1_2
(6_6) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκεῖ''': Δωρ. τηνεὶ Θεόκρ.: ἐπιρρ. [[ἐκεῖ]], εἰς ἐκεῖνο τὸ [[μέρος]], Λατ. illic, [[συχν]]. παρ’ Ἀττ., ἀντιτίθεται τῷ [[ἐνθάδε]]: - οἱ [[ἐκεῖ]] Σοφ. Ἠλ. 685, κτλ.· τἀκεῖ, τὰ [[ἐκεῖ]] [[ὄντα]] ἢ συμβαίνοντα, Εὐρ. Ἀποσπ. 582, Θουκ. 1. 90. 2) παρὰ Τραγ. ὡς εὐφημισμὸς ἀντὶ τοῦ ἐν Ἅιδου, ἐν τῷ ἄλλῳ κόσμῳ, τἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα [[Ζεὺς]] [[ἄλλος]] Αἰσχύλ. Ἱκ. 230· πρβλ. Χο. 358, Σοφ. Ἀντ. 76· εὐδαιμονίτην, ἀλλ’[[ἐκεῖ]] Εὐρ. Μήδ. 1073· [[συχν]]. ἐν Πλάτ. Φαίδωνι πλῆρες· [[ἐκεῖ]] δ’ ἐν Ἅιδου Εὐρ. Ἑκ. 418· [[προσέτι]], οἱ [[ἐκεῖ]], κατ’ εὐφημ. οἱ τεθνεῶτες, οἱ νεκροί, Αἰσχύλ. Χο. 355, Σοφ. Ο. Τ. 776, Πλάτ. Πολ. 427Β, Ἰσοκρ. 308Β, κτλ.· πρβλ. [[ἐκεῖσε]]. ΙΙ. [[μετὰ]] ῥημάτων κινήσεως σημαντικῶν ἀντὶ τοῦ [[ἐκεῖσε]], [[ἐκεῖ]] πλέειν Ἡρόδ. 7. 147· [[ἐκεῖ]] ἀπικέσθαι ὁ αὐτ. 9. 108· πρβλ. Σοφ. Ο. Κ. 1019, Θουκ. 3. 71, κτλ. ΙΙΙ. [[ὡσαύτως]], ἀλλὰ σπανίως ἐπὶ χρόνου = [[τότε]], Σοφ. Φ. 395, Δημ. 605. 10. | |lstext='''ἐκεῖ''': Δωρ. τηνεὶ Θεόκρ.: ἐπιρρ. [[ἐκεῖ]], εἰς ἐκεῖνο τὸ [[μέρος]], Λατ. illic, [[συχν]]. παρ’ Ἀττ., ἀντιτίθεται τῷ [[ἐνθάδε]]: - οἱ [[ἐκεῖ]] Σοφ. Ἠλ. 685, κτλ.· τἀκεῖ, τὰ [[ἐκεῖ]] [[ὄντα]] ἢ συμβαίνοντα, Εὐρ. Ἀποσπ. 582, Θουκ. 1. 90. 2) παρὰ Τραγ. ὡς εὐφημισμὸς ἀντὶ τοῦ ἐν Ἅιδου, ἐν τῷ ἄλλῳ κόσμῳ, τἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα [[Ζεὺς]] [[ἄλλος]] Αἰσχύλ. Ἱκ. 230· πρβλ. Χο. 358, Σοφ. Ἀντ. 76· εὐδαιμονίτην, ἀλλ’[[ἐκεῖ]] Εὐρ. Μήδ. 1073· [[συχν]]. ἐν Πλάτ. Φαίδωνι πλῆρες· [[ἐκεῖ]] δ’ ἐν Ἅιδου Εὐρ. Ἑκ. 418· [[προσέτι]], οἱ [[ἐκεῖ]], κατ’ εὐφημ. οἱ τεθνεῶτες, οἱ νεκροί, Αἰσχύλ. Χο. 355, Σοφ. Ο. Τ. 776, Πλάτ. Πολ. 427Β, Ἰσοκρ. 308Β, κτλ.· πρβλ. [[ἐκεῖσε]]. ΙΙ. [[μετὰ]] ῥημάτων κινήσεως σημαντικῶν ἀντὶ τοῦ [[ἐκεῖσε]], [[ἐκεῖ]] πλέειν Ἡρόδ. 7. 147· [[ἐκεῖ]] ἀπικέσθαι ὁ αὐτ. 9. 108· πρβλ. Σοφ. Ο. Κ. 1019, Θουκ. 3. 71, κτλ. ΙΙΙ. [[ὡσαύτως]], ἀλλὰ σπανίως ἐπὶ χρόνου = [[τότε]], Σοφ. Φ. 395, Δημ. 605. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de lieu</i> là, là même (<i>avec ou sans mouv.) ; chez les Att. euphém. pour</i> [[ἐν]] ᾌδου, dans les enfers;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> alors.<br />'''Étymologie:''' DELG particule dém. i.-e. *ke-|*ki-, cf. <i>lat.</i> hi-c. | |||
}} | }} | ||