3,274,216
edits
ἀγρέω: Difference between revisions
big3_1
(Bailly1_1) |
(big3_1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> s’emparer de;<br /><b>2</b> <i>impér. hom.</i> [[ἄγρει]] IL, [[ἀγρεῖτε]] OD allons ! vite ! [[ἄγρει]] [[μάν]] IL eh bien, soit !.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγρα]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> s’emparer de;<br /><b>2</b> <i>impér. hom.</i> [[ἄγρει]] IL, [[ἀγρεῖτε]] OD allons ! vite ! [[ἄγρει]] [[μάν]] IL eh bien, soit !.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγρα]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[coger]], [[apoderarse de]], [[atrapar]] τρόμος παῖσαν [[ἄγρει]] un temblor se apodera de mí toda</i> Sapph.31.14, πόλιν A.<i>A</i>.126, μορμύρον atrapar, pescar un besugo</i>, <i>AP</i> 6.304 (Phan.), cf. ἤγρηνται· ᾕρηνται Hsch.<br /><b class="num">•</b>οἱ ἀγρεθέντες ἄνδρες los hombres escogidos</i>, <i>SEG</i> 36.752.33 (Mitilene IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>en imperat. [[coge]], [[toma]] [[ἄγρει]] δ' οἶνον ... ἀπὸ τρυγός Archil.11.8<br /><b class="num">•</b>en recetas [[tómese]] Nic.<i>Th</i>.534.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[estar de acuerdo]] Hsch.α 778.<br /><b class="num">II</b> como interj. en ép. [[ἄγρει]] [[ea]], <i>Il</i>.5.765, 14.271, <i>Od</i>.21.176, plu. ἀγρεῖθ' <i>Od</i>.20.149. • DMic.: <i>a-ke-re-se</i>.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Al igual que [[ἀγείρω]] deriv. de la raíz *<i>H2eg</i>- mediante el suf. *<i>r</i>-, lo que supone un sentido de ‘reunir’, ‘traer’ del que derivará el de ‘cazar’, cf. [[ἄγρα]]. v. más datos de esta raíz s.u. [[ἄγω]] y [[ἀγρός]]. | |||
}} | }} | ||