Θερμοπύλαι: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς εὖ λέγοντας οὐδὲν ἀντειπεῖν ἔχω → Loquenti bene, quod contradicam, habeo nihil → Wenn einer gut spricht, kenn' ich keinen Widerspruch
(Bailly1_3) |
(2b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br />Thermopyles (<i>propr.</i> portes chaudes, <i>càd</i> à eaux thermales), <i>défilé de l’Œta, qui conduit de Thessalie en Locride</i>.<br />'''Étymologie:''' [[θερμός]], πύλαι. | |btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br />Thermopyles (<i>propr.</i> portes chaudes, <i>càd</i> à eaux thermales), <i>défilé de l’Œta, qui conduit de Thessalie en Locride</i>.<br />'''Étymologie:''' [[θερμός]], πύλαι. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Θερμοπύλαι:''' тж. [[Πύλαι]] (ῠ) αἱ Фермопилы, «Теплые ворота» (ущелье, на южн. побережье Малийского залива, служившее единственным проходом из Фессалии через Локриду Эпикнемидскую в центральную Элладу; место битвы Леонида Спартанского с персами в 480 г. до н. э.) Her., Thuc., Xen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:20, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
ῶν (αἱ) :
Thermopyles (propr. portes chaudes, càd à eaux thermales), défilé de l’Œta, qui conduit de Thessalie en Locride.
Étymologie: θερμός, πύλαι.
Russian (Dvoretsky)
Θερμοπύλαι: тж. Πύλαι (ῠ) αἱ Фермопилы, «Теплые ворота» (ущелье, на южн. побережье Малийского залива, служившее единственным проходом из Фессалии через Локриду Эпикнемидскую в центральную Элладу; место битвы Леонида Спартанского с персами в 480 г. до н. э.) Her., Thuc., Xen.
