3,274,901
edits
προσμίγνυμι: Difference between revisions
6
(Bailly1_4) |
(6) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> προσμείξω, <i>ao.</i> προσέμειξα;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> mêler à ; unir à, joindre à, approcher de : [[τῇ]] θαλάττῃ τὴν πόλιν PLUT relier la ville à la mer;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> se mêler à :<br /><b>1</b> se joindre à, lier société avec, avoir commerce avec, τινι;<br /><b>2</b> en venir aux mains avec, attaquer, <i>dat. ou</i> [[πρός]] et l’acc.;<br /><b>3</b> se réunir à;<br /><b>4</b> se rapprocher de, τινι;<br /><b>5</b> parvenir à, entrer dans, acc. ; <i>particul.</i> aborder <i>en parl. de navires</i>, τινι ; <i>avec un suj. de chose</i> : προσέμειξεν [[τοὖπος]] [[ἡμῖν]] SOPH cette parole est venue jusqu’à nous.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[μίγνυμι]]. | |btext=<i>f.</i> προσμείξω, <i>ao.</i> προσέμειξα;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> mêler à ; unir à, joindre à, approcher de : [[τῇ]] θαλάττῃ τὴν πόλιν PLUT relier la ville à la mer;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> se mêler à :<br /><b>1</b> se joindre à, lier société avec, avoir commerce avec, τινι;<br /><b>2</b> en venir aux mains avec, attaquer, <i>dat. ou</i> [[πρός]] et l’acc.;<br /><b>3</b> se réunir à;<br /><b>4</b> se rapprocher de, τινι;<br /><b>5</b> parvenir à, entrer dans, acc. ; <i>particul.</i> aborder <i>en parl. de navires</i>, τινι ; <i>avec un suj. de chose</i> : προσέμειξεν [[τοὖπος]] [[ἡμῖν]] SOPH cette parole est venue jusqu’à nous.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[μίγνυμι]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσμίγνῡμι:''' ή -[[μίσγω]], μέλ. -[[μίξω]], αόρ. αʹ <i>-έμιξα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[ανακατεύω]] ή [[ενώνω]] με, [[συνάπτω]], <i>τί τινι</i>, σε Πλούτ.· μεταφ., [[προσμίγνυμι]] δεσπόταν [[κράτει]], τον [[οδηγώ]] σε σίγουρη [[νίκη]], σε Πίνδ.· και αντιστρόφως, [[προσμίγνυμι]] κίνδυνόν τινι, σε Αισχίν.<br /><b class="num">II. 1.</b> αμτβ., [[συναναστρέφομαι]] με, [[πλησιάζω]], <i>τινι</i>, σε Σοφ.· λέγεται για πράγματα, προσέμιξεν [[τοὖπος]] [[ἡμῖν]], ήρθε [[ξαφνικά]] κατά πάνω μας, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> με εχθρική [[σημασία]], [[βαδίζω]] ενάντια, [[συναντώ]] στη [[μάχη]], συμπλέκομαι, <i>τινί</i>, σε Ηρόδ.· [[πρός]] τινα, σε Θουκ.· απόλ., [[μάχομαι]], σε Ξεν.· <i>ἄποροι προσμίσγειν</i>, είναι δύσκολο να συμπλακεί [[κανείς]] με αυτούς από κοντά, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[έρχομαι]] ή [[πηγαίνω]] κοντά σε, <i>προσέμιξαν τῷτείχει</i>, σε Θουκ.· πρὸς [[τὰς]] ἐπάλξεις, στον ίδ.· [[αλλά]], πρὸς [[τὰς]] ἐντὸς ([[νέας]]) <i>προσμῖξαι</i>, να πλησιάσουν και να ενωθούν με αυτές, στον ίδ.· προσέμιξεν [[ἐγγὺς]] τοῦ στρατεύματος, ήρθε κοντά, προσέγγισε το [[στράτευμα]], στον ίδ.· ποιητ. με αιτ., μέλαθρα [[προσμίγνυμι]], σε Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> <i>προσέμιξαν τῇ Νάξῳ</i>, <i>τῇ Πελοποννήσῳ</i>, αποβιβάστηκαν, αγκυροβόλησαν, σε Ηρόδ.· <i>τῷ Τάραντι προσμίσγειν</i>, σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||