ἐξαγγέλλω: Difference between revisions

Autenrieth
(Bailly1_2)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> porter une nouvelle d’un lieu à un autre, aller annoncer : τινί [[τι]], τινι [[περί]] τινος qch à qqn ; avec un part. : [[ἐξ]]. προσιὸν τὸ [[στράτευμα]] XÉN venir annoncer que l’armée approche ; <i>Pass.</i> ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἁθροίζων XÉN on vint annoncer que le roi était en train de rassembler…;<br /><b>2</b> produire une nouvelle, révéler, divulguer (un secret);<br /><b>3</b> appeler d’un nom;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐξαγγέλλομαι;<br /><b>1</b> annoncer;<br /><b>2</b> proclamer;<br /><b>3</b> promettre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγγέλλω]].
|btext=<b>1</b> porter une nouvelle d’un lieu à un autre, aller annoncer : τινί [[τι]], τινι [[περί]] τινος qch à qqn ; avec un part. : [[ἐξ]]. προσιὸν τὸ [[στράτευμα]] XÉN venir annoncer que l’armée approche ; <i>Pass.</i> ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἁθροίζων XÉN on vint annoncer que le roi était en train de rassembler…;<br /><b>2</b> produire une nouvelle, révéler, divulguer (un secret);<br /><b>3</b> appeler d’un nom;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐξαγγέλλομαι;<br /><b>1</b> annoncer;<br /><b>2</b> proclamer;<br /><b>3</b> promettre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγγέλλω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=aor. 1 ἐξήγγειλεν: [[bring]] [[news]] [[out]], [[report]] a [[fact]], Il. 5.390†.
}}
}}