currus: Difference between revisions
τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>currus</b>: ūs, m. [[curro]],<br /><b>I</b> a [[chariot]], [[car]], [[wain]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen., Poët. ap. Varr. L. L. 5, § 153 Müll.; Cic. Att. 13, 21, 3; Lucr. 3, 642; Cic. Div. 2, 70, 144; Verg. A. 5, 819; id. G. 3, 359; Sen. Ira, 3, 21, 2 et saep.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> A [[triumphal]] [[car]], Cic. Cael. 14, 34; Suet. Caes. 49; Flor. 1, 5, 6; Hor. Epod. 9, 22; Ov. M. 13, 252 al. —<br /> <b>b</b> [[Meton]]., a [[triumph]], Cic. Fam. 15, 6, 1; Plin. 5, 5, 5, § 36; Flor. 4, 2, 89; Prop. 3 (4), 9, 53; Luc. 1, 316 et saep.; cf. Sil. 6, 345 Drak.—<br /> <b>2</b> A [[war]]-[[chariot]] ( = [[esseda]]), Caes. B. G. 4, 33, 2.—<br /><b>II</b> Poet. transf. *<br /> <b>A</b> A [[ship]], [[boat]], Cat. 64, 9.—<br /> <b>B</b> The horses [[drawing]] a [[chariot]], a [[team]], [[span]], Verg. G. 1, 514; id. A. 12, 287; Sil. 16, 367; Luc. 7, 570.— *<br /> <b>C</b> A [[pair]] of [[small]] wheels by [[which]] the [[beam]] of a [[plough]] [[was]] supported and guided: [[currus]] a [[tergo]] torquere imos, Verg. G. 1, 174 Forbig ad loc.; v. Heyne Exc. ad h. l. | |lshtext=<b>currus</b>: ūs, m. [[curro]],<br /><b>I</b> a [[chariot]], [[car]], [[wain]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen., Poët. ap. Varr. L. L. 5, § 153 Müll.; Cic. Att. 13, 21, 3; Lucr. 3, 642; Cic. Div. 2, 70, 144; Verg. A. 5, 819; id. G. 3, 359; Sen. Ira, 3, 21, 2 et saep.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> A [[triumphal]] [[car]], Cic. Cael. 14, 34; Suet. Caes. 49; Flor. 1, 5, 6; Hor. Epod. 9, 22; Ov. M. 13, 252 al. —<br /> <b>b</b> [[Meton]]., a [[triumph]], Cic. Fam. 15, 6, 1; Plin. 5, 5, 5, § 36; Flor. 4, 2, 89; Prop. 3 (4), 9, 53; Luc. 1, 316 et saep.; cf. Sil. 6, 345 Drak.—<br /> <b>2</b> A [[war]]-[[chariot]] ( = [[esseda]]), Caes. B. G. 4, 33, 2.—<br /><b>II</b> Poet. transf. *<br /> <b>A</b> A [[ship]], [[boat]], Cat. 64, 9.—<br /> <b>B</b> The horses [[drawing]] a [[chariot]], a [[team]], [[span]], Verg. G. 1, 514; id. A. 12, 287; Sil. 16, 367; Luc. 7, 570.— *<br /> <b>C</b> A [[pair]] of [[small]] wheels by [[which]] the [[beam]] of a [[plough]] [[was]] supported and guided: [[currus]] a [[tergo]] torquere imos, Verg. G. 1, 174 Forbig ad loc.; v. Heyne Exc. ad h. l. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>currŭs</b>,⁸ ūs, m. ([[curro]]),<br /><b>1</b> char : Cic. Att. 13, 21, 3 ; Virg. G. 3, 359 || [en part.] char de triomphe : Cic. Cæl. 34 || [fig.] triomphe : Cic. Fam. 15, 6, 1<br /><b>2</b> [poét.] : <b> a)</b> navire : Catul. 64, 9 ; <b> b)</b> attelage d’un char : Virg. G. 1, 514 ; <b> c)</b> train de la charrue : Virg. G. 1, 174. dat. curru [dans le vers dactyl.] Virg. B. 5, 29 ; En. 1, 156 ; 3, 541 ; 7, 724 || gén. pl. currum Virg. En. 6, 653. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
currus: ūs, m. curro,
I a chariot, car, wain.
I Lit.
A In gen., Poët. ap. Varr. L. L. 5, § 153 Müll.; Cic. Att. 13, 21, 3; Lucr. 3, 642; Cic. Div. 2, 70, 144; Verg. A. 5, 819; id. G. 3, 359; Sen. Ira, 3, 21, 2 et saep.—
B In partic.
1 A triumphal car, Cic. Cael. 14, 34; Suet. Caes. 49; Flor. 1, 5, 6; Hor. Epod. 9, 22; Ov. M. 13, 252 al. —
b Meton., a triumph, Cic. Fam. 15, 6, 1; Plin. 5, 5, 5, § 36; Flor. 4, 2, 89; Prop. 3 (4), 9, 53; Luc. 1, 316 et saep.; cf. Sil. 6, 345 Drak.—
2 A war-chariot ( = esseda), Caes. B. G. 4, 33, 2.—
II Poet. transf. *
A A ship, boat, Cat. 64, 9.—
B The horses drawing a chariot, a team, span, Verg. G. 1, 514; id. A. 12, 287; Sil. 16, 367; Luc. 7, 570.— *
C A pair of small wheels by which the beam of a plough was supported and guided: currus a tergo torquere imos, Verg. G. 1, 174 Forbig ad loc.; v. Heyne Exc. ad h. l.
Latin > French (Gaffiot 2016)
currŭs,⁸ ūs, m. (curro),
1 char : Cic. Att. 13, 21, 3 ; Virg. G. 3, 359
