luctator: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσὶ συγγενεῖς → Felicium se quisque cognatum vocat → Ein jeder wähnt sich mit den Glücklichen verwandt
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>luctātor</b>: ōris, m. [[luctor]],<br /><b>I</b> a [[wrestler]].<br /><b>I</b> Lit.: fortior in fulva [[novus]] est [[luctator]] [[arena]], Ov. Tr. 4, 6, 31: [[luctator]] ter abjectus perdidit palmam, Sen. Ben. 5, 3, 1; id. Ep. 88, 18; Quint. 2, 8, 7; 12, 2, 12.—<br /> <b>B</b> Esp. a [[wrestler]] represented in [[art]]: Naucerus luctatorem anhelantem fecit, Plin. 34, 8, 19, § 80; 35, 11, 40, § 130.—<br /><b>II</b> Transf.: ([[vinum]]) [[pedes]] captat [[primum]], [[luctator]] [[dolosus]] est, a [[treacherous]] [[foe]], in [[allusion]] to the [[wrestler]], [[who]] strove to [[grasp]] his [[opponent]]'s feet, Plaut. Ps. 5, 1, 5. | |lshtext=<b>luctātor</b>: ōris, m. [[luctor]],<br /><b>I</b> a [[wrestler]].<br /><b>I</b> Lit.: fortior in fulva [[novus]] est [[luctator]] [[arena]], Ov. Tr. 4, 6, 31: [[luctator]] ter abjectus perdidit palmam, Sen. Ben. 5, 3, 1; id. Ep. 88, 18; Quint. 2, 8, 7; 12, 2, 12.—<br /> <b>B</b> Esp. a [[wrestler]] represented in [[art]]: Naucerus luctatorem anhelantem fecit, Plin. 34, 8, 19, § 80; 35, 11, 40, § 130.—<br /><b>II</b> Transf.: ([[vinum]]) [[pedes]] captat [[primum]], [[luctator]] [[dolosus]] est, a [[treacherous]] [[foe]], in [[allusion]] to the [[wrestler]], [[who]] strove to [[grasp]] his [[opponent]]'s feet, Plaut. Ps. 5, 1, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>luctātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[luctor]]), lutteur : Plin. 34, 80 ; Ov. Tr. 4, 6, 31 ; Sen. Ben. 5, 3, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
luctātor: ōris, m. luctor,
I a wrestler.
I Lit.: fortior in fulva novus est luctator arena, Ov. Tr. 4, 6, 31: luctator ter abjectus perdidit palmam, Sen. Ben. 5, 3, 1; id. Ep. 88, 18; Quint. 2, 8, 7; 12, 2, 12.—
B Esp. a wrestler represented in art: Naucerus luctatorem anhelantem fecit, Plin. 34, 8, 19, § 80; 35, 11, 40, § 130.—
II Transf.: (vinum) pedes captat primum, luctator dolosus est, a treacherous foe, in allusion to the wrestler, who strove to grasp his opponent's feet, Plaut. Ps. 5, 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
luctātŏr,¹⁴ ōris, m. (luctor), lutteur : Plin. 34, 80 ; Ov. Tr. 4, 6, 31 ; Sen. Ben. 5, 3, 1.
