quomodonam: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(6_13)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>quōmŏdŏ-nam</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[what]] [[manner]] [[pray]]? [[how]]? ([[class]].): [[quomodonam]], mi [[frater]], de nostris versibus [[Caesar]]? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5.
|lshtext=<b>quōmŏdŏ-nam</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[what]] [[manner]] [[pray]]? [[how]]? ([[class]].): [[quomodonam]], mi [[frater]], de nostris versibus [[Caesar]]? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>quōmŏdŏnăm</b>, adv., comment donc ? Cic. Q. 2, 15, 5.
}}
}}

Revision as of 07:02, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

quōmŏdŏ-nam: adv.,
I in what manner pray? how? (class.): quomodonam, mi frater, de nostris versibus Caesar? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

quōmŏdŏnăm, adv., comment donc ? Cic. Q. 2, 15, 5.