rutrum: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rūtrum</b>: i, n. ruo, cf. Varr. L. L. 5, § 134 Müll..<br /><b>I</b> An [[implement]] for digging, a [[spade]], [[shovel]], [[Cato]], R. R. 10, 3; 11, 4; Varr. and Pompon. ap. Non. 18, 22 sq.; Liv. 28, 45; Ov. F. 4, 843.—<br /><b>II</b> For mixing [[mortar]], a [[trowel]], [[Cato]], R. R. 128; Vitr. 7, 3; Plin. 36, 23, 55, § 177; Pall. 1, 15. | |lshtext=<b>rūtrum</b>: i, n. ruo, cf. Varr. L. L. 5, § 134 Müll..<br /><b>I</b> An [[implement]] for digging, a [[spade]], [[shovel]], [[Cato]], R. R. 10, 3; 11, 4; Varr. and Pompon. ap. Non. 18, 22 sq.; Liv. 28, 45; Ov. F. 4, 843.—<br /><b>II</b> For mixing [[mortar]], a [[trowel]], [[Cato]], R. R. 128; Vitr. 7, 3; Plin. 36, 23, 55, § 177; Pall. 1, 15. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rŭtrum</b>,¹³ ī, n. ([[ruo]]), instrument pour enlever la terre [ P. Fest. 321, 3 ], pelle : [[Cato]] Agr. 10, 3 ; Liv. 28, 45, 17 ; Ov. F. 4, 843 || truelle, instrument pour remuer le mortier : Plin. 36, 177. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rūtrum: i, n. ruo, cf. Varr. L. L. 5, § 134 Müll..
I An implement for digging, a spade, shovel, Cato, R. R. 10, 3; 11, 4; Varr. and Pompon. ap. Non. 18, 22 sq.; Liv. 28, 45; Ov. F. 4, 843.—
II For mixing mortar, a trowel, Cato, R. R. 128; Vitr. 7, 3; Plin. 36, 23, 55, § 177; Pall. 1, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rŭtrum,¹³ ī, n. (ruo), instrument pour enlever la terre [ P. Fest. 321, 3 ], pelle : Cato Agr. 10, 3 ; Liv. 28, 45, 17 ; Ov. F. 4, 843 || truelle, instrument pour remuer le mortier : Plin. 36, 177.
