camelopardalis: Difference between revisions
τῶν γὰρ μετρίων πρῶτα μὲν εἰπεῖν τοὔνομα νικᾷ → the first mention of the word moderation wins the game (Euripides, Medea 125f.)
(D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cămēlŏpardălis</b>, is, f. <b>(-lus</b>, ī, m., -[[pardus]], ī, m.<b>)</b> ([[καμηλοπάρδαλις]]), girafe : [[Varro]] L. 5, 100 ; Vop. Aur. 33 ; Isid. Orig. 12, 2, 19. | |gf=<b>cămēlŏpardălis</b>, is, f. <b>(-lus</b>, ī, m., -[[pardus]], ī, m.<b>)</b> ([[καμηλοπάρδαλις]]), girafe : [[Varro]] L. 5, 100 ; Vop. Aur. 33 ; Isid. Orig. 12, 2, 19. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=camēlopardalis, is, Akk. im, f. ([[καμηλοπάρδαλις]]), Kamelparder, [[Giraffe]] (Cervus Camelopardalis, L.), Varr. LL. 5, 100. Plin. 8, 69. Solin. 30, 19 (wo Akk. -im). – Nbf. camēlopardalus, ī, m., Capit. Gord. c. 33, 1. Vopisc. Aurel. c. 33, 4. Vulg. [[deuter]]. 14, 5: u. camēlopardus, ī, m., Isid. 12, 2, 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cămēlŏpardălis: is, f. (cămēlŏ-pardălus, i, m., Capitol. Gord. III. 33; Vop. Aur 33; Vulg. Deut. 14, 5: cămēlŏ-pardus, Isid. Orig. 12, 2, 19), = καμηλοπάρδαλις,
I a camelopard, giraffe: Cervus camelopardalis, Linn.; Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; cf. Plin. 8, 18, 27, § 69; Sol. 30, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cămēlŏpardălis, is, f. (-lus, ī, m., -pardus, ī, m.) (καμηλοπάρδαλις), girafe : Varro L. 5, 100 ; Vop. Aur. 33 ; Isid. Orig. 12, 2, 19.
Latin > German (Georges)
camēlopardalis, is, Akk. im, f. (καμηλοπάρδαλις), Kamelparder, Giraffe (Cervus Camelopardalis, L.), Varr. LL. 5, 100. Plin. 8, 69. Solin. 30, 19 (wo Akk. -im). – Nbf. camēlopardalus, ī, m., Capit. Gord. c. 33, 1. Vopisc. Aurel. c. 33, 4. Vulg. deuter. 14, 5: u. camēlopardus, ī, m., Isid. 12, 2, 19.
