concoctio: Difference between revisions
Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>concoctĭō</b>, ōnis, f. ([[concoquo]]), digestion : tarda [[concoctio]] Cels. Med. 1, 8, digestion pénible ; adjuvare concoctiones Plin. 27, 48, [[faciliter]] la digestion. | |gf=<b>concoctĭō</b>, ōnis, f. ([[concoquo]]), digestion : tarda [[concoctio]] Cels. Med. 1, 8, digestion pénible ; adjuvare concoctiones Plin. 27, 48, [[faciliter]] la digestion. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=concoctio, ōnis, f. ([[concoquo]]), das Zerkochen der Speisen im [[Magen]], die [[Verdauung]], prägn. = die gute [[Verdauung]] (Ggstz. [[cruditas]], schlechte [[Verdauung]]), c. [[tarda]], [[deterior]], Cels.: [[concoctio]] intercidit, Cels.: ne [[stomachus]] gravetur et concoctionem impediat, Cels.: [[calor]] concoctionem prohibet, Cels.: concoctionem maturare, Plin. – Plur., [[multum]] in [[summo]] [[cibo]] concoctionibus confert, Plin. 20, 37: alqd adiuvat concoctiones, Plin. 27, 48. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
concoctĭo: ōnis, f. concoquo.
I digestion (not in Cic.), Cels. 1, 8; 3, 22; Plin. 11, 37, 79, § 200; 20, 5, 20, § 42 al.—In plur., Plin. 20, 5, 18, § 37; 27, 7, 28, § 48.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concoctĭō, ōnis, f. (concoquo), digestion : tarda concoctio Cels. Med. 1, 8, digestion pénible ; adjuvare concoctiones Plin. 27, 48, faciliter la digestion.
Latin > German (Georges)
concoctio, ōnis, f. (concoquo), das Zerkochen der Speisen im Magen, die Verdauung, prägn. = die gute Verdauung (Ggstz. cruditas, schlechte Verdauung), c. tarda, deterior, Cels.: concoctio intercidit, Cels.: ne stomachus gravetur et concoctionem impediat, Cels.: calor concoctionem prohibet, Cels.: concoctionem maturare, Plin. – Plur., multum in summo cibo concoctionibus confert, Plin. 20, 37: alqd adiuvat concoctiones, Plin. 27, 48.
