tector: Difference between revisions
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tēctŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[tego]]), badigeonneur, stucateur : [[Varro]] R. 3, 2, 9 ; Cic. Planc. 62. | |gf=<b>tēctŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[tego]]), badigeonneur, stucateur : [[Varro]] R. 3, 2, 9 ; Cic. Planc. 62. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tēctor, ōris, m. ([[tego]]), der Wanddecker, Übergipser, Verputzer der Wände, [[Stuckarbeiter]], [[Wandmaler]] al fresco (Freskomaler), [[Varro]] r.r. 3, 2, 9. Cic. Planc. 62. Vitr. 7, 3, 10 u. 7, 10, 2. Plin. 35, 36. [[Front]]. aqu. 117. Corp. inscr. Lat. 9, 1721; 10, 6638; 13, 1983: [[tector]] [[albarius]], Tert. de idol. 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tector: ōris, m. tego,
I one that overlays walls with plaster, stucco, etc., a plasterer, pargeter: villa tua, quam neque pictor neque tector vidit umquam, Varr. R. R. 3, 2, 9; Cic. Planc. 25, 62; Front. Aquaed. 117; Vitr. 7, 3 fin.; Tert. Idol. 8; Inscr. Orell. 4288; 4803.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tēctŏr,¹⁵ ōris, m. (tego), badigeonneur, stucateur : Varro R. 3, 2, 9 ; Cic. Planc. 62.
Latin > German (Georges)
tēctor, ōris, m. (tego), der Wanddecker, Übergipser, Verputzer der Wände, Stuckarbeiter, Wandmaler al fresco (Freskomaler), Varro r.r. 3, 2, 9. Cic. Planc. 62. Vitr. 7, 3, 10 u. 7, 10, 2. Plin. 35, 36. Front. aqu. 117. Corp. inscr. Lat. 9, 1721; 10, 6638; 13, 1983: tector albarius, Tert. de idol. 8.
