erectus: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχὴν ἔθιζε πρὸς τὰ χρηστὰ πράγματα → Ita tempera animum, ut rebus assuescat bonis → Gewöhne deine Seele nur an Nützliches
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ērēctus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[erigo]]<br /><b>2</b> <b> a)</b> élevé, dressé, droit : Cic. Or. 59 ; Cæs. G. 3, 13, 2 ; <b> b)</b> [fig.] [[haut]], élevé, noble : Cic. Tusc. 5, 42 ; Dej. 36 ; Quint. 11, 1, 16 || qui va la tête haute, fier, [[superbe]], qui se rengorge : Cic. de Or. 1, 184 || à l’esprit tendu, attentif : Cic. Br. 200 || [fig.] : erecti ad libertatem recuperandam Cic. Phil. 4, 11, ardents à reconquérir la liberté || encouragé, le cœur [[haut]], plein de confiance : Cic. CM 75 || -tior Cic. Phil. 4, 2 || -tissimus J. Val. 1, 30. | |gf=<b>ērēctus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[erigo]]<br /><b>2</b> <b> a)</b> élevé, dressé, droit : Cic. Or. 59 ; Cæs. G. 3, 13, 2 ; <b> b)</b> [fig.] [[haut]], élevé, noble : Cic. Tusc. 5, 42 ; Dej. 36 ; Quint. 11, 1, 16 || qui va la tête haute, fier, [[superbe]], qui se rengorge : Cic. de Or. 1, 184 || à l’esprit tendu, attentif : Cic. Br. 200 || [fig.] : erecti ad libertatem recuperandam Cic. Phil. 4, 11, ardents à reconquérir la liberté || encouragé, le cœur [[haut]], plein de confiance : Cic. CM 75 || -tior Cic. Phil. 4, 2 || -tissimus J. Val. 1, 30.||qui va la tête haute, fier, [[superbe]], qui se rengorge : Cic. de Or. 1, 184||à l’esprit tendu, attentif : Cic. Br. 200||[fig.] : erecti ad libertatem recuperandam Cic. Phil. 4, 11, ardents à reconquérir la liberté||encouragé, le cœur [[haut]], plein de confiance : Cic. CM 75||-tior Cic. Phil. 4, 2||-tissimus J. Val. 1, 30. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ērectus: a, um, Part. and P. a., from erigo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ērēctus,¹⁰ a, um,
1 part. de erigo
2 a) élevé, dressé, droit : Cic. Or. 59 ; Cæs. G. 3, 13, 2 ; b) [fig.] haut, élevé, noble : Cic. Tusc. 5, 42 ; Dej. 36 ; Quint. 11, 1, 16 || qui va la tête haute, fier, superbe, qui se rengorge : Cic. de Or. 1, 184 || à l’esprit tendu, attentif : Cic. Br. 200 || [fig.] : erecti ad libertatem recuperandam Cic. Phil. 4, 11, ardents à reconquérir la liberté || encouragé, le cœur haut, plein de confiance : Cic. CM 75 || -tior Cic. Phil. 4, 2 || -tissimus J. Val. 1, 30.
