multifariam: Difference between revisions
γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword
(D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>multĭfāriam</b>,¹³ adv. (cf. P. Fest. 142 ), en beaucoup d’endroits : [[aurum]] [[multifariam]] defossum Cic. de Or. 2, 174, de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits ; [[saucius]] [[multifariam]] [[factus]] Cat. d. Gell. 3, 7, 19, blessé sur maintes parties du corps, cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 3, 50, 3 ; 10, 31, 8 ; 21, 8, 4. | |gf=<b>multĭfāriam</b>,¹³ adv. (cf. P. Fest. 142 ), en beaucoup d’endroits : [[aurum]] [[multifariam]] defossum Cic. de Or. 2, 174, de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits ; [[saucius]] [[multifariam]] [[factus]] Cat. d. Gell. 3, 7, 19, blessé sur maintes parties du corps, cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 3, 50, 3 ; 10, 31, 8 ; 21, 8, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=multifāriam, Adv. ([[multifarius]]), an vielen Seiten, -Orten, -Stellen, [[Cato]] fr., Cic., Liv. u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:09, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
multĭfārĭam: and multĭfārĭē,
I advv., v. multifarius fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
multĭfāriam,¹³ adv. (cf. P. Fest. 142 ), en beaucoup d’endroits : aurum multifariam defossum Cic. de Or. 2, 174, de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits ; saucius multifariam factus Cat. d. Gell. 3, 7, 19, blessé sur maintes parties du corps, cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 3, 50, 3 ; 10, 31, 8 ; 21, 8, 4.
Latin > German (Georges)
multifāriam, Adv. (multifarius), an vielen Seiten, -Orten, -Stellen, Cato fr., Cic., Liv. u.a.
