Philyra: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Phĭlўra</b>, æ, f. (Φιλύρα), [[nymphe]], fille de l’Océan et mère de [[Chiron]], changée en tilleul : Serv. Georg. 3, 92 ; Hyg. Fab. 138 || <b>-rēĭus</b>, a, um, de Philyre : Ov. M. 2, 676. | |gf=(2) <b>Phĭlўra</b>, æ, f. (Φιλύρα), [[nymphe]], fille de l’Océan et mère de [[Chiron]], changée en tilleul : Serv. Georg. 3, 92 ; Hyg. Fab. 138 || <b>-rēĭus</b>, a, um, de Philyre : Ov. M. 2, 676.||<b>-rēĭus</b>, a, um, de Philyre : Ov. M. 2, 676. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Phĭlyra: ae, f., = Φιλύρα,
I a nymph, daughter of Oceanus, who bore to Saturn the Centaur Chiron, and was changed into a linden-tree, Verg. G. 3, 92; Val. Fl. 5, 153; Hyg. Fab. 138.—Hence,
A Phĭlyrēĭus and Phĭlyrēus, a, um, adj., Philyrean: Philyreius heros, i. e. Chiron, Ov. M. 2, 676: Philyreia (al. Philyrea) tecta, i. e. of Chiron, id. ib. 7, 352.—
B Phĭlyrĭdes (Phill-), ae, m., Chiron, the son of Philyra, Ov. A. A. 1, 11; Prop. 2, 1, 60; Verg. G. 3, 550; Mart. 2, 14, 6 (poët. met. grat. Phīllyr-).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Phĭlўra, æ, f. (Φιλύρα), nymphe, fille de l’Océan et mère de Chiron, changée en tilleul : Serv. Georg. 3, 92 ; Hyg. Fab. 138 || -rēĭus, a, um, de Philyre : Ov. M. 2, 676.
