trieris: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχαιότερα τῆς διφθέρας λέγεις → you speak things older than the leather scroll
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>trĭēris</b>,¹⁶ is, f. ([[τριήρης]]), trirème, vaisseau à trois rangs de [[rames]] : Nep. Alc. 4, 3 ; Isid. Orig. 19, 1, 10 || adj<sup>t</sup>, qui a trois rangs de [[rames]] : B. Afr. 44, 2. | |gf=(1) <b>trĭēris</b>,¹⁶ is, f. ([[τριήρης]]), trirème, vaisseau à trois rangs de [[rames]] : Nep. Alc. 4, 3 ; Isid. Orig. 19, 1, 10 || adj<sup>t</sup>, qui a trois rangs de [[rames]] : B. Afr. 44, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=triēris, e ([[τριήρης]]), dreiruderig, [[trieris]] [[navis]], eine dreiruderige [[Galeere]], Auct. b. Afr. 44, 2: dass. subst. triēris, is, f., Nep. Alc. 4, 3. Vgl. Isid. orig. 19, 1, 10. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:47, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trĭēris: e, adj., = τριήρης,>
I having three ranges of oars.
I Adj.: navis, Auct. B. Afr. 44, 2.—
II Subst.: trĭēris, is, f., a ship or galley of three ranges of oar-banks, a trireme, Nep. Alcib. 4, 3; Inscr. Orell. 3610; 3612; 3617 sq.; cf. Isid. Orig. 19, 1, 10; Vulg. Isa. 33, 21; id. Dan. 11, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) trĭēris,¹⁶ is, f. (τριήρης), trirème, vaisseau à trois rangs de rames : Nep. Alc. 4, 3 ; Isid. Orig. 19, 1, 10 || adjt, qui a trois rangs de rames : B. Afr. 44, 2.
Latin > German (Georges)
triēris, e (τριήρης), dreiruderig, trieris navis, eine dreiruderige Galeere, Auct. b. Afr. 44, 2: dass. subst. triēris, is, f., Nep. Alc. 4, 3. Vgl. Isid. orig. 19, 1, 10.
