depolio: Difference between revisions
From LSJ
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēpŏlĭō</b>, ītum, īre, tr., lisser, polir : Plin. 36, 188 || [fig.] P. Fest. 71, 20 || virgis [[dorsum]] Pl. Epid. 93, frotter le [[dos]] à coups de bâton.||[fig.] P. Fest. 71, 20||virgis [[dorsum]] Pl. Epid. 93, frotter le [[dos]] à coups de bâton. | |gf=<b>dēpŏlĭō</b>, ītum, īre, tr., lisser, polir : Plin. 36, 188 || [fig.] P. Fest. 71, 20 || virgis [[dorsum]] Pl. Epid. 93, frotter le [[dos]] à coups de bâton.||[fig.] P. Fest. 71, 20||virgis [[dorsum]] Pl. Epid. 93, frotter le [[dos]] à coups de bâton. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-[[polio]], (īvī), ītum, īre, [[abglätten]], [[polieren]], alqd cote, Plin. 36, 188: ossucla, Apic. 2, 52. – scherzh., virgis [[dorsum]] depoliet [[meum]], Plaut. Epid. 93. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dē-pŏlĭo: no
I perf., ītum, 4, v. a., to smooth off, polish off (very rare).
I Prop.: aliquid cote, Plin. 36, 25, 63, § 188. —Comic.: dorsum meum virgis, to cudgel, Plaut. Ep. 1, 1, 85.—
II Trop.: DEPOLITUM perfectum, quia omnes perfectiones antiqui politiones appellabant, Paul. ex Fest. p. 71, 20 Müll.; cf. the foll. art.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēpŏlĭō, ītum, īre, tr., lisser, polir : Plin. 36, 188 || [fig.] P. Fest. 71, 20 || virgis dorsum Pl. Epid. 93, frotter le dos à coups de bâton.
Latin > German (Georges)
dē-polio, (īvī), ītum, īre, abglätten, polieren, alqd cote, Plin. 36, 188: ossucla, Apic. 2, 52. – scherzh., virgis dorsum depoliet meum, Plaut. Epid. 93.
