Andecavi: Difference between revisions
From LSJ
Κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός → Facient malorum te malum commercia → Mit Schlechten Umgang pflegend wirst du selber schlecht
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Andecāvī</b>,¹⁵ ou <b>-gāvī</b>, ōrum, m., Andécaves ou Andégaves [peuple de la Lyonnaise] : Plin. 4, 107 ; Tac. Ann. 3, 41 || <b>-cāvēnsis</b> (<b>-gāvēnsis</b>) Greg. Tur. Franc. 6, 6 ; Mart. 4, 17, ou <b>-cāvīnus</b> (<b>-gāvīnus</b>), d’Andégave : Greg. Tur. Mart. 1, 22.||<b>-cāvēnsis</b> (<b>-gāvēnsis</b>) Greg. Tur. Franc. 6, 6 ; Mart. 4, 17, ou <b>-cāvīnus</b> (<b>-gāvīnus</b>), d’Andégave : Greg. Tur. Mart. 1, 22. | |gf=<b>Andecāvī</b>,¹⁵ ou <b>-gāvī</b>, ōrum, m., Andécaves ou Andégaves [peuple de la Lyonnaise] : Plin. 4, 107 ; Tac. Ann. 3, 41 || <b>-cāvēnsis</b> (<b>-gāvēnsis</b>) Greg. Tur. Franc. 6, 6 ; Mart. 4, 17, ou <b>-cāvīnus</b> (<b>-gāvīnus</b>), d’Andégave : Greg. Tur. Mart. 1, 22.||<b>-cāvēnsis</b> (<b>-gāvēnsis</b>) Greg. Tur. Franc. 6, 6 ; Mart. 4, 17, ou <b>-cāvīnus</b> (<b>-gāvīnus</b>), d’Andégave : Greg. Tur. Mart. 1, 22. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Andecāvī, ōrum, m. (= Andēs, ium u. Andī, ōrum, m., [[bei]] Caes. b.G. 2, 35, 3; 3, 7, 2), eine gallische [[Völkerschaft]] an der untern Loire, [[mit]] der gleichnamigen (od. Iuliomagus, j. Angers genannten) Hauptst., Plin. 4, 107. Tac. ann. 3, 41: Sing. Andecavus, [[Not]]. Tir. 87, 28. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
Andecāvī,¹⁵ ou -gāvī, ōrum, m., Andécaves ou Andégaves [peuple de la Lyonnaise] : Plin. 4, 107 ; Tac. Ann. 3, 41 || -cāvēnsis (-gāvēnsis) Greg. Tur. Franc. 6, 6 ; Mart. 4, 17, ou -cāvīnus (-gāvīnus), d’Andégave : Greg. Tur. Mart. 1, 22.
Latin > German (Georges)
Andecāvī, ōrum, m. (= Andēs, ium u. Andī, ōrum, m., bei Caes. b.G. 2, 35, 3; 3, 7, 2), eine gallische Völkerschaft an der untern Loire, mit der gleichnamigen (od. Iuliomagus, j. Angers genannten) Hauptst., Plin. 4, 107. Tac. ann. 3, 41: Sing. Andecavus, Not. Tir. 87, 28.
