conjunctio: Difference between revisions
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
(Gf-D_2) |
(2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>conjūnctĭō</b>,¹⁰ ōnis, f. ([[conjungo]]),<br /><b>1</b> union, liaison : portuum Cic. Verr. 2, 4, 117, l’union des deux ports ; [[continuatio]] conjunctioque naturæ [[quam]] vocant συμπάθειαν Cic. Div. 2, 142, les liens, les rapports naturels des choses entre elles que les Grecs appellent sympathie (2, 124) ; litterarum [[inter]] se [[conjunctio]] Quint. 1, 1, 31, action de lier ensemble des lettres [dans la lecture] ; vicinitatis Cic. Planc. 21, liens de voisinage || consequentium rerum cum primis Cic. Nat. 2, 147, le pouvoir de lier les idées qui suivent avec celles qui précèdent<br /><b>2</b> liens du mariage, union conjugale : Cic. Off. 1, 11<br /><b>3</b> liaison avec qqn, relations amicales : Cic. Læl. 71 ; Phil. 2, 23 ; Cæl. 35 || liens de parenté : Cic. Off. 1, 54 ; Fam. 1, 7, 11, etc.<br /><b>4</b> [rhét.] <b> a)</b> conjonction : Her. 4, 38 ; <b> b)</b> liaison harmonieuse des mots dans la phrase : Cic. Part. 21 || [phil.] syllogisme conjonctif, proposition conjonctive : Cic. Ac. 2, 91 ; Top. 57 ; Fato 12, etc. || [gramm.] conjonction, particule de liaison : Cic. Or. 135 ; Quint. 9, 3, 50, etc.||consequentium rerum cum primis Cic. Nat. 2, 147, le pouvoir de lier les idées qui suivent avec celles qui précèdent<br /><b>2</b> liens du mariage, union conjugale : Cic. Off. 1, 11<br /><b>3</b> liaison avec qqn, relations amicales : Cic. Læl. 71 ; Phil. 2, 23 ; Cæl. 35||liens de parenté : Cic. Off. 1, 54 ; Fam. 1, 7, 11, etc.<br /><b>4</b> [rhét.] <b> a)</b> conjonction : Her. 4, 38 ; <b> b)</b> liaison harmonieuse des mots dans la phrase : Cic. Part. 21||[phil.] syllogisme conjonctif, proposition conjonctive : Cic. Ac. 2, 91 ; Top. 57 ; Fato 12, etc.||[gramm.] conjonction, particule de liaison : Cic. Or. 135 ; Quint. 9, 3, 50, etc. | |gf=<b>conjūnctĭō</b>,¹⁰ ōnis, f. ([[conjungo]]),<br /><b>1</b> union, liaison : portuum Cic. Verr. 2, 4, 117, l’union des deux ports ; [[continuatio]] conjunctioque naturæ [[quam]] vocant συμπάθειαν Cic. Div. 2, 142, les liens, les rapports naturels des choses entre elles que les Grecs appellent sympathie (2, 124) ; litterarum [[inter]] se [[conjunctio]] Quint. 1, 1, 31, action de lier ensemble des lettres [dans la lecture] ; vicinitatis Cic. Planc. 21, liens de voisinage || consequentium rerum cum primis Cic. Nat. 2, 147, le pouvoir de lier les idées qui suivent avec celles qui précèdent<br /><b>2</b> liens du mariage, union conjugale : Cic. Off. 1, 11<br /><b>3</b> liaison avec qqn, relations amicales : Cic. Læl. 71 ; Phil. 2, 23 ; Cæl. 35 || liens de parenté : Cic. Off. 1, 54 ; Fam. 1, 7, 11, etc.<br /><b>4</b> [rhét.] <b> a)</b> conjonction : Her. 4, 38 ; <b> b)</b> liaison harmonieuse des mots dans la phrase : Cic. Part. 21 || [phil.] syllogisme conjonctif, proposition conjonctive : Cic. Ac. 2, 91 ; Top. 57 ; Fato 12, etc. || [gramm.] conjonction, particule de liaison : Cic. Or. 135 ; Quint. 9, 3, 50, etc.||consequentium rerum cum primis Cic. Nat. 2, 147, le pouvoir de lier les idées qui suivent avec celles qui précèdent<br /><b>2</b> liens du mariage, union conjugale : Cic. Off. 1, 11<br /><b>3</b> liaison avec qqn, relations amicales : Cic. Læl. 71 ; Phil. 2, 23 ; Cæl. 35||liens de parenté : Cic. Off. 1, 54 ; Fam. 1, 7, 11, etc.<br /><b>4</b> [rhét.] <b> a)</b> conjonction : Her. 4, 38 ; <b> b)</b> liaison harmonieuse des mots dans la phrase : Cic. Part. 21||[phil.] syllogisme conjonctif, proposition conjonctive : Cic. Ac. 2, 91 ; Top. 57 ; Fato 12, etc.||[gramm.] conjonction, particule de liaison : Cic. Or. 135 ; Quint. 9, 3, 50, etc. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conjunctio conjunctionis N F :: union; mutual love/familiarity, match, fellowship; joint occurrence/conjunction<br />conjunctio conjunctio conjunctionis N F :: conjunction (word); combination; compound proposition; association/affinity | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:23, 28 February 2019
Latin > French (Gaffiot 2016)
conjūnctĭō,¹⁰ ōnis, f. (conjungo),
1 union, liaison : portuum Cic. Verr. 2, 4, 117, l’union des deux ports ; continuatio conjunctioque naturæ quam vocant συμπάθειαν Cic. Div. 2, 142, les liens, les rapports naturels des choses entre elles que les Grecs appellent sympathie (2, 124) ; litterarum inter se conjunctio Quint. 1, 1, 31, action de lier ensemble des lettres [dans la lecture] ; vicinitatis Cic. Planc. 21, liens de voisinage || consequentium rerum cum primis Cic. Nat. 2, 147, le pouvoir de lier les idées qui suivent avec celles qui précèdent
2 liens du mariage, union conjugale : Cic. Off. 1, 11
3 liaison avec qqn, relations amicales : Cic. Læl. 71 ; Phil. 2, 23 ; Cæl. 35 || liens de parenté : Cic. Off. 1, 54 ; Fam. 1, 7, 11, etc.
4 [rhét.] a) conjonction : Her. 4, 38 ; b) liaison harmonieuse des mots dans la phrase : Cic. Part. 21 || [phil.] syllogisme conjonctif, proposition conjonctive : Cic. Ac. 2, 91 ; Top. 57 ; Fato 12, etc. || [gramm.] conjonction, particule de liaison : Cic. Or. 135 ; Quint. 9, 3, 50, etc.
Latin > English
conjunctio conjunctionis N F :: union; mutual love/familiarity, match, fellowship; joint occurrence/conjunction
conjunctio conjunctio conjunctionis N F :: conjunction (word); combination; compound proposition; association/affinity
