circumlocutio: Difference between revisions
From LSJ
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>circumlŏcūtĭō</b>, ōnis, f., circonlocution, périphrase : [[circumlocutio]] [[poetica]] Gell. 3, 1, 5, périphrase poétique || <b>circumlŏquĭum</b> *Isid. Orig. 1, 36, 15.||<b>circumlŏquĭum</b> *Isid. Orig. 1, 36, 15. | |gf=<b>circumlŏcūtĭō</b>, ōnis, f., circonlocution, périphrase : [[circumlocutio]] [[poetica]] Gell. 3, 1, 5, périphrase poétique || <b>circumlŏquĭum</b> *Isid. Orig. 1, 36, 15.||<b>circumlŏquĭum</b> *Isid. Orig. 1, 36, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=circumlocūtio, ōnis, f. ([[circumloquor]]) = [[περίφρασις]] (s. Isid. 1, 36, 15), die [[Umschreibung]], Quint. 8, 6, 61. Gell. 3, 1, 5. Apul. apol. 33. Prisc. 18, 74. Auct. carm. de fig. 18 (wo Tmesis [[circum]] [[illa]] [[locutio]]): Plur., Arnob. 6, 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
circumlŏcūtĭo: ōnis, f. circumloquor,
I circumlocution, periphrasis, = περίφρασις, * Quint. 8, 6, 61; Gell. 3, 1, 5; Arn. 6, p. 210.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumlŏcūtĭō, ōnis, f., circonlocution, périphrase : circumlocutio poetica Gell. 3, 1, 5, périphrase poétique || circumlŏquĭum *Isid. Orig. 1, 36, 15.
Latin > German (Georges)
circumlocūtio, ōnis, f. (circumloquor) = περίφρασις (s. Isid. 1, 36, 15), die Umschreibung, Quint. 8, 6, 61. Gell. 3, 1, 5. Apul. apol. 33. Prisc. 18, 74. Auct. carm. de fig. 18 (wo Tmesis circum illa locutio): Plur., Arnob. 6, 27.
