disputator: Difference between revisions
From LSJ
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dispŭtātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[disputo]]), argumentateur, dialecticien : Cic. Off. 1, 3 || celui qui raisonne sur [avec le gén.] : Val. Max. 8, 12.||celui qui raisonne sur [avec le gén.] : Val. Max. 8, 12. | |gf=<b>dispŭtātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[disputo]]), argumentateur, dialecticien : Cic. Off. 1, 3 || celui qui raisonne sur [avec le gén.] : Val. Max. 8, 12.||celui qui raisonne sur [avec le gén.] : Val. Max. 8, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=disputātor, ōris, m. ([[disputo]]), der Disputierer, [[Denker]] ([[sofern]] er seine Gedanken ausspricht u. [[mit]] [[Gründen]] unterstützt), Cic. de off. 1, 3. Cassiod. var. 2, 3, 4: dah. der Verfechter [[einer]] [[Meinung]] ([[Sache]]) [[mit]] [[Gründen]], Val. Max. 8, 12 in. – Ggstz. [[dictor]] (der [[Redner]]), Augustin. c. Crescon. Donat. 1. § 20. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dispŭtātor: ōris, m. id.,
I a disputer, disputant (rare): subtilis, * Cic. Off. 1, 1, 3: suae artis unumquemque et auctorem et disputatorem optimum esse, Val. Max. 8, 12 init.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispŭtātŏr,¹⁶ ōris, m. (disputo), argumentateur, dialecticien : Cic. Off. 1, 3 || celui qui raisonne sur [avec le gén.] : Val. Max. 8, 12.
Latin > German (Georges)
disputātor, ōris, m. (disputo), der Disputierer, Denker (sofern er seine Gedanken ausspricht u. mit Gründen unterstützt), Cic. de off. 1, 3. Cassiod. var. 2, 3, 4: dah. der Verfechter einer Meinung (Sache) mit Gründen, Val. Max. 8, 12 in. – Ggstz. dictor (der Redner), Augustin. c. Crescon. Donat. 1. § 20.
