Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

aurigator: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
(Gf-D_1)
(3_2)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>aurīgātŏr</b>, ōris, m. (aurīgo), conducteur : Gloss. 2, 569, 14 &#124;&#124; palefrenier : Gloss. 2, 26, 49 &#124;&#124; le Cocher [constellation] : Avien. Phæn. 405.||palefrenier : Gloss. 2, 26, 49||le Cocher [constellation] : Avien. Phæn. 405.
|gf=<b>aurīgātŏr</b>, ōris, m. (aurīgo), conducteur : Gloss. 2, 569, 14 &#124;&#124; palefrenier : Gloss. 2, 26, 49 &#124;&#124; le Cocher [constellation] : Avien. Phæn. 405.||palefrenier : Gloss. 2, 26, 49||le Cocher [constellation] : Avien. Phæn. 405.
}}
{{Georges
|georg=aurīgātor, ōris, m. ([[aurigo]]), I) (= [[auriga]] no. I) der Wettrenner, -fahrer, Corp. inscr. Lat. 6, 555*. – II) übtr., der [[Fuhrmann]], [[ein]] [[Gestirn]], Avien. Arat. 405. – / [[aurigator]], [[ἱπποκόμος]] ([[Pferdeknecht]]), Gloss. II, 325, 22.
}}
}}

Revision as of 09:06, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

aurīgātor: ōris, m. id. (for the class. auriga),
I one who contends in the chariotrace, Inscr. Grut. 340, 3.—As a constellation, the Wagoner, Avien. Phaen. Arat. 405.

Latin > French (Gaffiot 2016)

aurīgātŏr, ōris, m. (aurīgo), conducteur : Gloss. 2, 569, 14 || palefrenier : Gloss. 2, 26, 49 || le Cocher [constellation] : Avien. Phæn. 405.

Latin > German (Georges)

aurīgātor, ōris, m. (aurigo), I) (= auriga no. I) der Wettrenner, -fahrer, Corp. inscr. Lat. 6, 555*. – II) übtr., der Fuhrmann, ein Gestirn, Avien. Arat. 405. – / aurigator, ἱπποκόμος (Pferdeknecht), Gloss. II, 325, 22.