3,277,241
edits
barbaricus: Difference between revisions
3_2
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>barbărĭcus</b>,¹² a, um ([[βαρβαρικός]]),<br /><b>1</b> [[barbare]], étranger [c. [[barbarus]] dans Pl.] ; Plin. 15, 56 || [en part.] Phrygien : Lucr. 2, 500 ; Virg. En. 2, 504<br /><b>2</b> sauvage : Claud. Eutr. 2, 226 || <b>-rĭcum</b>, n., <b> a)</b> pays étranger : Eutr. 7, 8 ; Spart. Sev. 47 ; <b> b)</b> cri de guerre des barbares : P. Fest. p. 31 ; <b> c)</b> v. [[barbarica]].||[en part.] Phrygien : Lucr. 2, 500 ; Virg. En. 2, 504<br /><b>2</b> sauvage : Claud. Eutr. 2, 226||<b>-rĭcum</b>, n., <b> a)</b> pays étranger : Eutr. 7, 8 ; Spart. Sev. 47 ; <b> b)</b> cri de guerre des barbares : P. Fest. p. 31 ; <b> c)</b> v. [[barbarica]]. | |gf=<b>barbărĭcus</b>,¹² a, um ([[βαρβαρικός]]),<br /><b>1</b> [[barbare]], étranger [c. [[barbarus]] dans Pl.] ; Plin. 15, 56 || [en part.] Phrygien : Lucr. 2, 500 ; Virg. En. 2, 504<br /><b>2</b> sauvage : Claud. Eutr. 2, 226 || <b>-rĭcum</b>, n., <b> a)</b> pays étranger : Eutr. 7, 8 ; Spart. Sev. 47 ; <b> b)</b> cri de guerre des barbares : P. Fest. p. 31 ; <b> c)</b> v. [[barbarica]].||[en part.] Phrygien : Lucr. 2, 500 ; Virg. En. 2, 504<br /><b>2</b> sauvage : Claud. Eutr. 2, 226||<b>-rĭcum</b>, n., <b> a)</b> pays étranger : Eutr. 7, 8 ; Spart. Sev. 47 ; <b> b)</b> cri de guerre des barbares : P. Fest. p. 31 ; <b> c)</b> v. [[barbarica]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=barbaricus, a, um, I) barbarisch, [[auf]] Seiten der Griechen = nichtgriechisch, [[römisch]], [[lateinisch]] (s. Brix Plaut. trin. prol. 19), urbes, Plaut.: [[lex]], Zwölftafelgesetz, Plaut.: barbarico ritu, Plaut.: [[auf]] Seiten der [[Römer]] = nichtrömisch, nichtgriechisch, [[ausländisch]], [[fremd]], [[supellex]], Liv.: [[arma]], Sen.: [[sermo]], Amm.: [[solum]], Aur. Vict.: barbarico ritu, Ps. Sall.: [[more]] od. usu barbarico, Veget. mil. – [[bes]]. [[morgenländisch]], phrygisch, vestes, Lucr.: [[aurum]], Verg.: b. puxum, die phrygische [[Flöte]], Ps. Verg. cir. 166: pavimenta, Plin.: [[manus]], der Phrygierin Brisëis, Ov.: astante ope barbaricā, Enn. fr.: ope barbaricā, [[mit]] [[Hilfe]] ausländischer [[Macht]], Verg. – u. germanisch, nomina, Suet. Cal. 47. – subst., [[barbaricum]], ī, n., das Barbarenland, [[Ausland]], in barbarico, Eutr. 7, 9 u. 9, 4. Amm. 18, 2, 14. Lampr. Alex. Sev. 47, 1. [[Not]]. dign. occ. 31 u. 32. – II) meton., barbarisch in Sitten u. [[Lebensart]] = [[roh]], [[ungesittet]], [[vita]] barb., Claud. Eutr. 2, 226: übtr., [[silva]] barb., [[mit]] verschiedenartigen Anpflanzungen, Col. 11, 2, 83. – Acc. neutr. fürs Adv., [[barbaricum]] gemens, [[wild]], Sil. 12, 418. | |||
}} | }} | ||