districtus: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[districtus]],¹³ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[distringo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup> <b> a)</b> enchaîné, empêché, [[aliqua]] re ou ab [[aliqua]] re Cic. Pomp. 9 ; Q. 2, 16, 1 ; <b> b)</b> partagé, hésitant : Cic. Fam. 2, 15, 3 || districtior Cic. Q. 2, 16, 1 ; districtissimus Vell. 2, 114, 1. confusion avec [[destrictus]] Tac. Ann. 4, 36.<br />(2) <b>districtŭs</b>, abl. ū, m., territoire, district : Novell. Just. 42, 3.||districtior Cic. Q. 2, 16, 1 ; districtissimus Vell. 2, 114, 1. confusion avec [[destrictus]] Tac. Ann. 4, 36.<br />(2) <b>districtŭs</b>, abl. ū, m., territoire, district : Novell. Just. 42, 3. | |gf=(1) <b>[[districtus]],¹³ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[distringo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup> <b> a)</b> enchaîné, empêché, [[aliqua]] re ou ab [[aliqua]] re Cic. Pomp. 9 ; Q. 2, 16, 1 ; <b> b)</b> partagé, hésitant : Cic. Fam. 2, 15, 3 || districtior Cic. Q. 2, 16, 1 ; districtissimus Vell. 2, 114, 1. confusion avec [[destrictus]] Tac. Ann. 4, 36.<br />(2) <b>districtŭs</b>, abl. ū, m., territoire, district : Novell. Just. 42, 3.||districtior Cic. Q. 2, 16, 1 ; districtissimus Vell. 2, 114, 1. confusion avec [[destrictus]] Tac. Ann. 4, 36.<br />(2) <b>districtŭs</b>, abl. ū, m., territoire, district : Novell. Just. 42, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) dīstrictus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. m. Compar. (v. [[distringo]]), a) [[mehrseitig]] in [[Anspruch]] genommen, -beschäftigt, [[zerstreut]], contentione ancipiti, Cic.: [[bellis]], Nep.: districtum [[officium]], Trai. in Plin. ep.: districtior a causis, Cic. – b) Nbf. od. Variante [[von]] [[destrictus]], w. s.<br />'''(2)''' dīstrictus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[distringo]]) = [[περιοικίς]], das [[Land]] um die [[Stadt]] [[umher]], die [[Umgebung]] der [[Stadt]], das [[Territorium]], Novell. 42, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
districtus: a, um, Part. and P. a., from distringo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) districtus,¹³ a, um,
1 part. de distringo
2 adjt a) enchaîné, empêché, aliqua re ou ab aliqua re Cic. Pomp. 9 ; Q. 2, 16, 1 ; b) partagé, hésitant : Cic. Fam. 2, 15, 3 || districtior Cic. Q. 2, 16, 1 ; districtissimus Vell. 2, 114, 1. confusion avec destrictus Tac. Ann. 4, 36.
(2) districtŭs, abl. ū, m., territoire, district : Novell. Just. 42, 3.
Latin > German (Georges)
(1) dīstrictus1, a, um, PAdi. m. Compar. (v. distringo), a) mehrseitig in Anspruch genommen, -beschäftigt, zerstreut, contentione ancipiti, Cic.: bellis, Nep.: districtum officium, Trai. in Plin. ep.: districtior a causis, Cic. – b) Nbf. od. Variante von destrictus, w. s.
(2) dīstrictus2, Abl. ū, m. (distringo) = περιοικίς, das Land um die Stadt umher, die Umgebung der Stadt, das Territorium, Novell. 42, 3.
