praesudo: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>præsūdō</b>, āre, intr., être très [[humide]] : Claud. Pros. 2, 120 || [fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4.||[fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4. | |gf=<b>præsūdō</b>, āre, intr., être très [[humide]] : Claud. Pros. 2, 120 || [fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4.||[fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[prae]]-sūdo, āre, I) [[vorher]] [[schwitzen]], Claud. rapt. Pros. 2, 120. – II) bildl., [[vorher]] [[sich]] [[mühen]], Stat. Theb. 6, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prae-sūdo: āre, v. n.,
I to sweat before (poet.).
I Lit.: dum matutinis praesudat solibus aër, Claud. Rapt. Pros. 2, 120.— —
II Trop., to exert one's self beforehand, Stat. Th. 6, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præsūdō, āre, intr., être très humide : Claud. Pros. 2, 120 || [fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4.
Latin > German (Georges)
prae-sūdo, āre, I) vorher schwitzen, Claud. rapt. Pros. 2, 120. – II) bildl., vorher sich mühen, Stat. Theb. 6, 4.
