deportatio: Difference between revisions
From LSJ
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēportātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[deporto]]), charroi, transport : [[Cato]] Agr. 144, 3 || déportation, exil perpétuel : Ulp. Dig. 48, 13, 3.||déportation, exil perpétuel : Ulp. Dig. 48, 13, 3. | |gf=<b>dēportātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[deporto]]), charroi, transport : [[Cato]] Agr. 144, 3 || déportation, exil perpétuel : Ulp. Dig. 48, 13, 3.||déportation, exil perpétuel : Ulp. Dig. 48, 13, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēportātio, ōnis, f. ([[deporto]]), I) das Wegtragen, meton. = die entwendete [[Tracht]] (Oliven), Plur. [[bei]] [[Cato]] r. r. 144, 3. – II) insbes., die lebenslängliche [[Verbannung]], [[Deportation]], ICt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēportātĭo: ōnis, f. deporto (rare),
I a carrying or conveying away, a transportation.
I In gen., Cato R. R. 144, 3.—
II In partic., a perpetual banishment, transportation, deportation, exile, Dig. 48, 13, 3; 48, 22, 6 al.; cf. deporto, no. II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēportātĭō,¹⁶ ōnis, f. (deporto), charroi, transport : Cato Agr. 144, 3 || déportation, exil perpétuel : Ulp. Dig. 48, 13, 3.
Latin > German (Georges)
dēportātio, ōnis, f. (deporto), I) das Wegtragen, meton. = die entwendete Tracht (Oliven), Plur. bei Cato r. r. 144, 3. – II) insbes., die lebenslängliche Verbannung, Deportation, ICt.
